От Grozny Vlad
К И. Кошкин
Дата 15.01.2011 19:03:26
Рубрики Современность;

"Собакам и крестьянам вход запрещен"

Социализм с китайской спецификой.
http://img337.imageshack.us/img337/9290/122b87e4662g214.jpg


Торговый центр г.Чанчунь.


Грозный Владислав
От zamok
К Grozny Vlad (15.01.2011 19:03:26)
Дата 16.01.2011 20:20:23

Re: "Собакам и...

>Социализм с китайской спецификой.
Ну в СССР в 70-80-е в рестораны не пускали в джинсах, а в некоторые и без галстука. Правда в СССР никому бы и в голову не пришло прийти в ресторан или столовую с собакой.
От Nachtwolf
К zamok (16.01.2011 20:20:23)
Дата 17.01.2011 14:59:10

Тёща вспоминала, как её в штанах в ресторан пускать не хотели

Она не стала спорить, а просто сняла штаны и, так как была в комбинации, то типа, как-бы в юбке. И спросила: "А в таком виде пустите?" В итоге сошлись на том что да, пусть надевает штаны обратно и заходит :)
От Пехота
К zamok (16.01.2011 20:20:23)
Дата 17.01.2011 11:30:48

Re: "Собакам и...

Салам алейкум, аксакалы!
>>Социализм с китайской спецификой.
>Ну в СССР в 70-80-е в рестораны не пускали в джинсах, а в некоторые и без галстука. Правда в СССР никому бы и в голову не пришло прийти в ресторан или столовую с собакой.

А в магазины не пускали без штанов.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От Паршев
К Grozny Vlad (15.01.2011 19:03:26)
Дата 16.01.2011 12:28:01

Собакам-то почему? Они там у верхнего класса только (-)
От AFirsov
К Паршев (16.01.2011 12:28:01)
Дата 16.01.2011 12:51:56

Со своей едой нельзя. (-)
От vladvitkam
К Grozny Vlad (15.01.2011 19:03:26)
Дата 15.01.2011 20:59:24

Re: ну, в рабочей одежде и в СССР не везде пускали и правильно

>Социализм с китайской спецификой.
>
http://img337.imageshack.us/img337/9290/122b87e4662g214.jpg



>Торговый центр г.Чанчунь.

т.е. это не по социальному положению, а чтоб других клиентов не запачкать

пмсм (в Китае не был ни разу), тот же крестьянин в чистой выходной одежде зайдет свободно


>Грозный Владислав
От И.Пыхалов
К vladvitkam (15.01.2011 20:59:24)
Дата 15.01.2011 21:26:57

Если бы в царской России нижний чин переоделся в господскую одежду

его бы тоже невозбранно пустили во все места, куда «собакам и нижним чинам вход воспрещён».

>т.е. это не по социальному положению, а чтоб других клиентов не запачкать

>пмсм (в Китае не был ни разу), тот же крестьянин в чистой выходной одежде зайдет свободно
От zamok
К И.Пыхалов (15.01.2011 21:26:57)
Дата 16.01.2011 20:26:45

Re: Если бы...

>его бы тоже невозбранно пустили во все места, куда «собакам и нижним чинам вход воспрещён».

Нижним чинам вход без разрешения был воспрещен только в места, определенные как для офицеров-офицерское собрание, кают-компания. Т.е. места чисто "военные". Не забывайте, что дворяне могли так же быть в "нижних чинах" (например- вольноопределяющийся, юнкер).
От Митрофанище
К zamok (16.01.2011 20:26:45)
Дата 16.01.2011 20:35:29

Re: Если бы...

>>его бы тоже невозбранно пустили во все места, куда «собакам и нижним чинам вход воспрещён».
>
>Нижним чинам вход без разрешения был воспрещен только в места, определенные как для офицеров-офицерское собрание, кают-компания. Т.е. места чисто "военные". Не забывайте, что дворяне могли так же быть в "нижних чинах" (например- вольноопределяющийся, юнкер).


Не совсем так.
Во многие публичные места.
Рестораны, некоторые театры и т.д.
Как раз много воспоминаеий юнкеров и вольноопределяющихся об этом.

Впрочем, и офицерам тогда кое-что было нельзя посещать - только в обратном отсчёте )))
От vladvitkam
К И.Пыхалов (15.01.2011 21:26:57)
Дата 16.01.2011 16:23:11

Re: сомневаюсь

>его бы тоже невозбранно пустили во все места, куда «собакам и нижним чинам вход воспрещён».

если б определили общественное положение - выперли бы

потому как написано: "нижним чинам", а не как-то иначе
От А.Никольский
К vladvitkam (15.01.2011 20:59:24)
Дата 15.01.2011 21:23:00

в СССР не пришло бы в голову уравнять человека с собакой

да и сейчас таких картинок в РФ не видел
От vladvitkam
К А.Никольский (15.01.2011 21:23:00)
Дата 16.01.2011 01:48:12

Re: да, в СССР и не уравнивали

>да и сейчас таких картинок в РФ не видел

у нас вообще таким пиктограммками не увлекались

если где-то в общепите был запрещен вход с собаками и в рабочей одежде, так устно делали замечание

а насчет китайской картинки - это вопрос интерпретации ее иностранцами

может китайцы все правильно понимают
От Grozny Vlad
К vladvitkam (16.01.2011 01:48:12)
Дата 16.01.2011 10:35:44

Re: да, в...

>а насчет китайской картинки - это вопрос интерпретации ее иностранцами
>может китайцы все правильно понимают
Отнюдь. Картинка легко находится по фразе "农民与狗不得入内" - "Крестьянам и собакам вход запрещен". Сейчас идет примерно та же дискуссия, имеются ли ввиду только грязные крестьяне или все люди в простой одежде. При этом все равно недоумевают, почему именно крестьяне стали синонимом грязнули, ведь собираясь в город они одеваются во все чистое. Короче, с китайской точки зрения это именно дискриминация.
Пиктограмму, кстати, после начавшегося скандала сразу убрали...

Грозный Владислав
От vladvitkam
К Grozny Vlad (16.01.2011 10:35:44)
Дата 16.01.2011 11:30:49

Re: ну вот, товарищи катайцы разберутся и


>Пиктограмму, кстати, после начавшегося скандала сразу убрали...

неправильных товарищей китайских торгашей поправят

издержки НЭПа, главное - не пускать процесс на самотек
От Дмитрий Козырев
К А.Никольский (15.01.2011 21:23:00)
Дата 15.01.2011 21:27:25

человек на роликах уравнивается :) (-)