Это сразу пришло на ум, но это слишком убого и слишком затратно одновременно
интересно даже не как "прототип", а только как "работающий макет".
Нужно чтобы передвижения войск и их характеристики заносились в базу, а визуализация движения войск на карте производились стандартным многократно используемым приложением. По нынешним временам такое приложение должно быть веб-сервисом.
База данных должна содержать в себе(в динамике, т.е. на каждый день или иной период времени):
1) Список частей
2) Сведения об их подчиненности
3) Кооординаты части (включая ориентацию фронта)
4) Характеристики части (сторона, род войск, "размер", данные о л/c и технике на этот день, данные о командовании, о потерях в этот день и всякая дополнительная информация вроде фотографий).
Не исключено что такие возможности предоставляет какой-нибудь готовый игровой энжайн при наличии в нем опции "повтор голевых моментов".