Авторы графика явно имели в виду что рост веса вооружения вызывает непропорциональный рост водоизмещения и стоимости(с другой стороны рост водоизмещения вызывает рост живучести и мореходности (и обычно дальности))...
Идея как бы для немцев, с их "краманными линкорами" вполне традиционная - за меньшие деньги противостоять британскому флоту...