От negeral
К Кларенс
Дата 26.01.2011 14:02:05
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Если брать летописное описание применения артиллерии при нашествии Тахтомыша,

Приветствую
То применительно к огнестрельному оружию применяются глаголы "Пущаху", и "Стреляху" то есть пущать и стрелять, видимо, эти же глаголы применялись и к стрельбе из лука, с учётом того обстоятельства о котором Вам пишет И. Кошкин (какой-то специальной команды как таковой не было).
Счастливо, Олег
От Д.И.У.
К negeral (26.01.2011 14:02:05)
Дата 26.01.2011 18:03:19

Re: Если брать...

>То применительно к огнестрельному оружию применяются глаголы "Пущаху", и "Стреляху" то есть пущать и стрелять, видимо, эти же глаголы применялись и к стрельбе из лука, с учётом того обстоятельства о котором Вам пишет И. Кошкин (какой-то специальной команды как таковой не было).

В описаниях события 1382 г. (да и позже) применительно к огнестрельному оружию стоит только "пущаху". А вот к самострелам и лукам - и "пущаху", и "стреляху" (хотя "стреляху" чаще). Тогда как пороки каменьем только шибаху, что явно отделяет их от всего прочего.
От Паршев
К Д.И.У. (26.01.2011 18:03:19)
Дата 26.01.2011 20:16:22

Re: Если брать...


>В описаниях события 1382 г. (да и позже) применительно к огнестрельному оружию стоит только "пущаху". А вот к самострелам и лукам - и "пущаху", и "стреляху" (хотя "стреляху" чаще). Тогда как пороки каменьем только шибаху, что явно отделяет их от всего прочего.

"пущаху" и "шибаху" всё же видимо синонимы - "Начаша шибати пушки в город"
От Д.И.У.
К Паршев (26.01.2011 20:16:22)
Дата 27.01.2011 01:43:27

Re: Если брать...


>>В описаниях события 1382 г. (да и позже) применительно к огнестрельному оружию стоит только "пущаху". А вот к самострелам и лукам - и "пущаху", и "стреляху" (хотя "стреляху" чаще). Тогда как пороки каменьем только шибаху, что явно отделяет их от всего прочего.
>
>"пущаху" и "шибаху" всё же видимо синонимы - "Начаша шибати пушки в город"

По крайней мере, в конце 14-го - первой половине 15 в. пушки только "пущали" (почему и был синоним слова "пушки" - "пущичи"). Позже могли и "шибать".

Очевидно, "стреляли" стрелами, "шибали" камнями, а "пускать" могли разное.
От Паршев
К Д.И.У. (27.01.2011 01:43:27)
Дата 27.01.2011 01:58:38

Re: Если брать...



>Очевидно, "стреляли" стрелами, "шибали" камнями, а "пускать" могли разное.

НАверное, да. "Шибать", видимо, было более общим понятием, типа "ударить"