От	FVL1~01
К	Игорь Куртуков
Дата	19.12.2001 02:30:51
Рубрики	WWII; Танки; ВВС; 1917-1939;

ИМЕННО, статистик чаще всего не офицер

---

И снова здравствуйте

>Типы местности есть такие как: "пересеченная", "гористая", "равнинная", "болотистая" и др.

Ну болотистый аэродром это стильно... Очень стильно.



>А сколко процентов площади составляли телеграфные и электрические столбы? Наверняка не меньше. :-)

Не помню но гораздо меньшую, доли процента. Вот полоса отчуждения и железнодорожное хозяйство те же 1,5%. Англия страна с плотнейшей Ж-Д сетью.

Память слаба точно цифр не помню. Помню поразило что город Лондон занимает довольно приличный кусок БВеликобритании :-)))

С уважением ФВЛ

---

От	Игорь Куртуков
К	FVL1~01 (19.12.2001 02:30:51)
Дата	19.12.2001 02:35:41

Поэтому о типах МЕСТНОСТИ и не говорит

---

А говорит вероятнее всего о площадях УЧАСТКОВ, на основании, скажем, кадастра.

Тактика же ему (статистику) неинтересна. :-)

---

От	FVL1~01
К	Игорь Куртуков (19.12.2001 02:35:41)
Дата	19.12.2001 02:41:20

а переводчик переводит как ему аллах на душу положит :-))))

---

И снова здравствуйте
видел тут перевод Записок о Галльской войне" Цезаря, сделаный дамой филологом. Был в шоке :0-().
С уважением ФВЛ

---