От Резяпкин Андрей
К tevolga
Дата 07.03.2011 23:57:41
Рубрики WWII;

Re: [2tevolga] Две загадки:-)

>2.Для любителей теории Резуна о разговорниках.
>Где дислоцируется и к нападению на кого готовится воинская часть КА(часть линейная!!!), которая получает в апреле 1941 года
>учебники английского языка,
>учебники французского языка,
>немецко-русские словари?

а откуда это?
От tevolga
К Резяпкин Андрей (07.03.2011 23:57:41)
Дата 08.03.2011 01:53:54

Re: [2tevolga] Две...

>>2.Для любителей теории Резуна о разговорниках.
>>Где дислоцируется и к нападению на кого готовится воинская часть КА(часть линейная!!!), которая получает в апреле 1941 года
>>учебники английского языка,
>>учебники французского языка,
>>немецко-русские словари?
>
>а откуда это?

Это счета на покупку книг в библиотеку 69 артполка 25 стрелковой дивизии с дислокацией на границе с Румынией.
В этой библиотеке между прочим были например Клаузевиц "О войне" или "Композиция в изобразительном искусстве".
Собирал ее младший политрук Гнида Дмитрий. Впоследствии получил орден за бои на границе.
С уважением к сообществу.
От Резяпкин Андрей
К tevolga (08.03.2011 01:53:54)
Дата 08.03.2011 11:17:59

Re: [2tevolga] Две...

а о разговорниках - происходило это примерно так:
http://sprachfuehrer.livejournal.com/431063.html
От Резяпкин Андрей
К tevolga (08.03.2011 01:53:54)
Дата 08.03.2011 11:16:05

Re: [2tevolga] Две...

евгений, а где упоминается этот счет? или бумажка на руках?
в принципе, военные словари с иностранного на русский предполагали изучение иностранной военной литературы. судя по сохранившимся штампам, их могла заказать любая районная библиотека. но все-равно, интересно взглянуть
От tevolga
К Резяпкин Андрей (08.03.2011 11:16:05)
Дата 08.03.2011 18:27:38

Re: [2tevolga] Две...

>евгений, а где упоминается этот счет? или бумажка на руках?

Это не совсем та тема которой ты интересуешься - не специализированные разговорники.
Часть пришла в Бессарабию летом 40 года (район Болграда) и начинает с нуля обустраиваться. Завбиблиотекой клуба полка покупает в том числе и книги. Причем похоже все которые есть в местных магазинах - любит он это дело - книги. Его начальник завклубом в основном покупает наглядную агитацию - плакаты, бюсты, портреты. Когда начальник отбывает в отпуск то его ИО покупает и на эти деньги опять книги. Эти учебники и словари перечисляются на оборотах счетов, представленых в финчасть с указанием что они куплены и оприходованы. Также организованы занятия для бойцов по русскому языку, математике, иностранным языкам(есть счета на оплату преподавателей и их расписки в получении денег) Они есть в фонде 69 ап в ЦАМО(это практически все что осталось от полка - его очень потрепали под Севастополем)
С уважением к сообществу.
От Резяпкин Андрей
К tevolga (08.03.2011 18:27:38)
Дата 08.03.2011 18:57:37

Re: [2tevolga] Две...

ну, эта кухня тоже интересна :))
а иностранные языки, которые изучают - перечислены?
От tevolga
К Резяпкин Андрей (08.03.2011 18:57:37)
Дата 08.03.2011 21:17:10

Re: [2tevolga] Две...

>ну, эта кухня тоже интересна :))
>а иностранные языки, которые изучают - перечислены?
Изучают - громко сказано. Было проведено всего 5 занятий - судя по всему в месяц. По-французскому. Апрель 1941.
С уважением к сообществу.
PS.Там вообще все интересно:-) Куплено 150 саженцев акации и высажено на аллее перед штабом, садовнику выплачено 70 рублей за подрезку сирени. Май месяц 41 - армия готорится к атаке:-))
От Резяпкин Андрей
К tevolga (08.03.2011 21:17:10)
Дата 09.03.2011 10:50:37

Re: [2tevolga] Две...

все равно интересно. не встречал ничего, где говорилось бы, что изучение французского языка кто-то рекомендовал
От tevolga
К Резяпкин Андрей (09.03.2011 10:50:37)
Дата 09.03.2011 12:37:58

Re: [2tevolga] Две...

>все равно интересно. не встречал ничего, где говорилось бы, что изучение французского языка кто-то рекомендовал

В данном случае ответ по-моему прост - не было другого преподавателя.
С уважением к сообществу.