От apple16
К certero
Дата 14.03.2011 23:32:34
Рубрики 11-19 век; Стрелковое оружие;

Какой-то термин неродной

trade musket
в Таймсе, в других газетах 18-19 века и в коллекции 18 века не встречается вообще

trade gun встречается и даже в похожем смысле, но сравнительно редко
как жаргонное наверное слово

Abridgment of the minutes of the evidence, taken before a committee of the whole House, to whom it was referred to consider of the slave-trade, 1790.
page 206

"Never saw more guns in the king's and principal trader's houses than appeared for use;
never any trade guns but of a better sort. On the sea coast they were afraid r(?)o fire a trade gun."

A historical & philosophical sketch of the discoveries & settlements of the Europeans in northern & western Africa,...
Leyden, John. Edinburgh, 1799. 425 pp.
пример 1
[63K]



The debate on a motion for the abolition of the slave-trade, in the House of Commons, on Monday and Tuesday, April 18 and 19, 1791, reported in ...
Great Britain. Parliament. House of Commons.
пример 2
[106K]






От digger
К apple16 (14.03.2011 23:32:34)
Дата 15.03.2011 01:00:56

Re: Какой-то термин...

Он похоже исторический и ганофильский,в этом контексте встречается часто.

От apple16
К digger (15.03.2011 01:00:56)
Дата 15.03.2011 11:34:09

Те придуман в 20 веке разными любителями (-)