От Евгений М.
К Venik
Дата 16.01.2002 23:26:32
Рубрики Современность; Локальные конфликты;

Re: Джейнс прорвало...

Доброе время суток!

According to one report, the former Spetsnaz unit assault commander Colonel Valerii Vostrotin - who directed the Soviet assassination team that killed Afghanistan's former President Hafizullah Amin during the Soviet invasion in December 1979 - is directing the relief operation in Kabul by the MChS, in which Vostrotin is a deputy minister.

Разве Востротин руководил устранением Амина? По моему, они тут что-то напутали. Если я не ошибаюсь, Востротин был простых пехотным офицером.

Евгений

От Александр Стукалин
К Евгений М. (16.01.2002 23:26:32)
Дата 16.01.2002 23:39:50

Востротин...

>Разве Востротин руководил устранением Амина? По моему, они тут что-то напутали. Если я не ошибаюсь, Востротин был простых пехотным офицером.

Во время штурма дворца Амина Востротин командовал одной из парашютно-десантных рот, приданных от ВДВ штабу операции.
Для руководства устранением Амина Востротин тогда ну никак не выходил ни званием, ни годами (27 лет ему всего было в 79-м).

С уважением.

От Venik
К Александр Стукалин (16.01.2002 23:39:50)
Дата 17.01.2002 01:43:35

Re: Востротин...

Мое почтение!

>Для руководства устранением Амина Востротин тогда ну никак не выходил ни званием, ни годами (27 лет ему всего было в 79-м).

Разумеется, но "directed" это не обязательно "руководил."

С уважением, Venik