От Александр Киян
К Сергей Зыков
Дата 17.01.2002 16:01:11
Рубрики WWII; ВВС;

Re: Лепота-а-а

Приветствую !

>>А разве 12-м гв.иап стал не 120-й иап ? (воевавший кстати вместе с 27-м иап в 6-м иак ПВО)
>
>да бог его знает (они под ним летали ;) за что купил. Вот страничка:

Да, действительно верхнее правое фото - гвардейцы принимают присягу, но почему вы его также отождествляете с нижним ? К сожалению я французского не знаю, но там говорится что-то на счет аэродрома базирования, тройку (?) МИГов и пилотов. Раскраска совершенно другая, кстати, как вариант - запечатлен момент передачи самолетов полку. Я не спец, как по виду самолеты новые или уже летанные ?

C уважением
http://rkka.ru
От Eddie
К Александр Киян (17.01.2002 16:01:11)
Дата 17.01.2002 20:36:51

Перевод (+)

>Да, действительно верхнее правое фото - гвардейцы принимают присягу, но почему вы его также отождествляете с нижним ? К сожалению я французского не знаю, но там говорится что-то на счет аэродрома базирования, тройку (?) МИГов и пилотов.

"Предача группы из трех Миг-3 пилотам на ремонтной базе ВВС в 1942 г." и все..
С уважением, Андрей
От Александр Киян
К Eddie (17.01.2002 20:36:51)
Дата 17.01.2002 22:11:17

Неясно (+)

Приветствую !

>>Да, действительно верхнее правое фото - гвардейцы принимают присягу, но почему вы его также отождествляете с нижним ? К сожалению я французского не знаю, но там говорится что-то на счет аэродрома базирования, тройку (?) МИГов и пилотов.
>
>"Предача группы из трех Миг-3 пилотам на ремонтной базе ВВС в 1942 г." и все..

Я интуитивно догадался :-)

Правда не совсем ясно, строй пилотов довольно большой. Понятно, что наверняка и технари, может быть кто-то из БАО, но все равно многовато народу.
Полк ? Довольно торжественная передача всего трех самолетов.

C уважением
http://rkka.ru
От Сергей Зыков
К Александр Киян (17.01.2002 16:01:11)
Дата 17.01.2002 17:17:48

Да, Вы правы

что-то я заврался. А верхний левый - это фрагмент верхнего правого снимка. И подпися разнятся, и полки, номера, тоже...