>И лозунги там пишут на арабском. Если пишут для ливийев.
>А когда размалеванные грантососы машут плакатиками с английским - это означает лишь одно - у них закончились западные тридцать сребренников.
Интеллигенция и миддл класс очень, очень прозападно и проанглийски ориентирован во многих странах, по всему региону. В ОАЭ на полном серьезе обсуждают нежелание молодежи учить литературный арабский и моду на английский.
Вестернизация -- старый и массовый тренд.
В отечественном фейсбуке, кстати, констатирую в категории "около тридцати" массу реплик на английском. Массу.