От Exeter
К All
Дата 17.03.2011 23:08:08
Рубрики WWI; Армия;

Вопрос о книгам по германской армии периода Первой мировой войны


Такой вопрос возник. Просят посоветовать книги на русском о германской армии периода Первой мировой войны.
Честно говоря, ничего кроме классических мемуаров Людендорфа (и т.п.) или биографии Гинденбурга мне в голову не пришло.
Кто что может посоветовать??


С уважением, Exeter
От Exeter
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 19.03.2011 14:46:00

Всем спасибо


Значит, как я понимаю, никаких современных русскоязычных обзорных работ (или мурзилок) по германской армии в ПМВ нет.

С уважением, Exeter
От Мелхиседек
К Exeter (19.03.2011 14:46:00)
Дата 22.03.2011 19:48:39

Re: Всем спасибо

>Значит, как я понимаю, никаких современных русскоязычных обзорных работ (или мурзилок) по германской армии в ПМВ нет.

последняя вышла в 1916 году
От поручик Бруммель
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 19.03.2011 02:12:36

Re: Вопрос о...

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

>Такой вопрос возник. Просят посоветовать книги на русском о германской армии периода Первой мировой войны.
>Честно говоря, ничего кроме классических мемуаров Людендорфа (и т.п.) или биографии Гинденбурга мне в голову не пришло.
>Кто что может посоветовать??

Михаил, не знаю на кого должны быть рассчитаны книги, но осмелюсь предложить эксмошный переводной справочник по немецким асам ПМВ от 2006 г. Это перевод книги Фрэнкса, Бейли и Геста "Above the Line" 1993 г.
На меня справочник произвел благоприятное впечатление. Ну и Фрэнкс конечно отличный специалист. Его работы надо иметь.


>С уважением, Exeter
C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru
От AFirsov
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 18.03.2011 10:16:50

Рихтгофен "Красный барон" - много раз издавалась у нас (-)
От Белаш
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 18.03.2011 02:00:43

Еще Позек, Фогель и Чишвиц ( последний - флот). (-)
От Роман Храпачевский
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 18.03.2011 01:56:16

Например фон Чишвиц "Захват Балтийских островов"...

...а также:

фон Бозе "Катастрофа 8 августа 1918 г."

http://rutenica.narod.ru/
От Bronevik
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 18.03.2011 00:10:36

Мемуары Макса Гоффмана. (-)
От Pav.Riga
К Bronevik (18.03.2011 00:10:36)
Дата 18.03.2011 01:14:26

Re: Мемуары Тирпица (гроссадмирала) не армия но флот 1-й МВ ...

Переводили и издавали охотно ,к примеру

Эрих фон Гепнер "Война Германии в воздухе"
Цвель Х. Служба генерального штаба в мирное время и на войне. (Берлин 1923) перевод на русский М-Л 1927
Зартер А.Германские железные дороги в Войне
(Берлин 1930) перевод на русский М-Л 1934
Лебель Е. Ближний бой
(Берлин 1929) перевод на русский М-Л 1930
/О том самом любимом А.Исаевым /

/видимо считали опыт поучительным ,тем более немало в СССР в то время знало не по наслышке /
И еще можно назвать если интересно ...

С уважением к Вашему мнению.
От Белаш
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 17.03.2011 23:51:16

Юнгер (выше) и Эйсманбергер? (-)
От sss
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 17.03.2011 23:36:34

Re: Вопрос о...

Еще Кюль (который в 1914 начштаба 1А ген.Клюка) "Германский генеральный штаб" - обзорненько, но и непосредственно по теме кое-что есть.

По пред-ПМВ периоду в инете было еще совсем старое - дореволюционные издания "Вооруженные силы Германии" (1907г) и "Германия. Военно-статистическое описание" (1912г), ИМХО порядочно травы, но и интересного много.
От Романов
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 17.03.2011 23:24:54

Re: Вопрос о...


>Такой вопрос возник. Просят посоветовать книги на русском о германской армии периода Первой мировой войны.
>Честно говоря, ничего кроме классических мемуаров Людендорфа (и т.п.) или биографии Гинденбурга мне в голову не пришло.
>Кто что может посоветовать??


>С уважением, Exeter
Эрнст Юнгер "В стальных грозах"
От Exeter
К Романов (17.03.2011 23:24:54)
Дата 18.03.2011 00:01:56

Юнгер это полухудлит, но вообще хорошая идея, спасибо (-)
От swiss
К Exeter (18.03.2011 00:01:56)
Дата 18.03.2011 11:07:50

еще полухудлит - Людвиг Ренн, Война (-)
От sas
К Exeter (17.03.2011 23:08:08)
Дата 17.03.2011 23:23:35

Re: Вопрос о...


>Такой вопрос возник. Просят посоветовать книги на русском о германской армии периода Первой мировой войны.
>Честно говоря, ничего кроме классических мемуаров Людендорфа (и т.п.) или биографии Гинденбурга мне в голову не пришло.
>Кто что может посоветовать??
"Верховное командование 1914-1916 в его важнейших решениях" Фалькенгайна.


>С уважением, Exeter
От Exeter
К sas (17.03.2011 23:23:35)
Дата 17.03.2011 23:26:52

Спасибо, но Фалькегайна я включил в "и т.п." :-))

Как я понимаю, уважаемый sas, пожелания относятся к сфере чего-то именно обзорного про армию (организация, вооружение, некий обзор участия в боевых действиях и пр.)

С уважением, Exeter