РПД -- приличный ручной пулемёт, а заменивший его РПК -- нет.
>На что ориентировались, когда задавали его параметры - только на создание ручного автоматического оружия?
Да.
>Как известно, ручной пулемёт на его основе - не вполне пулемёт, а, скорее, чуть более мощный автомат.
Это РПК. А РПД был нормальный пулемёт, а убило его лобби Калашникова.
>А реально ли было несколько увеличить энергетику патрона, так, чтобы можно было сделать под него и более-менее приличный ручной, а, возможно, и станковый пулемёт?
Энергетика патрона достаточна для поражения противника вплоть до 600 м.
Приличный пулемёт -- РПД -- был. Для бОльших дальностей есть пулемёты 7,62х54R и 12,7 мм.