Реально может быть французская, но если зарегистрированна в США...
...то попадает в сферу Штатского протекционизма. Так в Филипсом получилось - решили что невыгодно производить электронные микроскопы. Продали этот кусок компании FEI, зарегистрированной в США. При этом сам завод так и остался в Голландии в Eindhoven - пятая, по моему, промышленная зона Филипса. Потом крышка захлопнулась - Филипс решил, что электронные микроскопы выгодны для паблисити, но откупить все обратно не смог. Поезд уехал - Штатские законы не разрешают столь высокотехнологичное производство продать.
"AREVA Federal Services LLC" - компания, зарегистрированная в США и признаваемая в качестве американской по условиям "Buy America Act"...
...ну и так далее...
А сама АREVA - французская индустриальная группа.