От Alex Medvedev
К All
Дата 30.03.2011 16:59:15
Рубрики Современность;

"Через 2 недели никто и не вспомнит обо всем об этом." (с) Robert

Демонтаж реакторов аварийной АЭС "Фукусима-1" ("Фукусима-Дайити") может занять три десятилетия и стоить оператору АЭС Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) более 1 трлн иен ($12 млрд), посчитали инженеры и аналитики.

Как сообщает агентство Bloomberg, четыре из шести реакторов АЭС окончательно вышли из строя и стали непригодны для дальнейшей эксплуатации, так как для их охлаждения после землетрясения и цунами 11 марта начали использовать морскую воду.

Во вторник премьер-министр Японии Наото Кан заявил, что вся АЭС "Фукусима-1", скорее всего, будет полностью выведена из эксплуатации.

После охлаждения поврежденных реакторов и вывоза и захоронения радиоактивных материалов потребуется демонтаж реакторов, считает специалист в сфере ядерной энергетики из Института экономики энергетики Томоко Мураками. По оценкам профессора ядерной инженерии Университета Киото Хиронобу Унэсаки, на это уйдет существенно больше времени, чем 12 лет, которые были потрачены на демонтаж реактора АЭС "Три-Майл-Айленд" в США.

"Дефицит поддержки со стороны общества может вынудить компанию вывести из эксплуатации все шесть реакторов. TEPCO попробует спасти два из них, если сможет убедить общественность, что маловероятно", - заявил Bloomberg профессор политологии американского университета Пердью Дэниэл Олдрич.

Правительство Японии обсуждает с экспертами возможность покрытия аварийных реакторов АЭС "Фукусима-1" специальной тканью, чтобы предотвратить утечку радиации.

Кроме того, власти предлагают использовать танкер для откачки радиоактивной воды с поврежденной АЭС.

Проблемы на АЭС "Фукусима-1" начались после разрушительного землетрясения и последовавшего цунами 11 марта 2011 года. После остановки электрооборудования охлаждение реакторов было нарушено, что привело к росту температуры в них и серии взрывов и пожаров. Из 6 реакторов АЭС 4 были серьезно повреждены. На протяжении многих дней власти с помощью пожарных и сил самообороны страны пытались охладить ректоры, температура которых поднималась до 400 градусов, для чего с помощью специальных помп на АЭС выливали морскую воду.

Специалисты отмечают рост радиации в атмосфере Японии. По данным Национального агентства по промышленной и ядерной безопасности Японии, уровень изотопа йода-131 в воде в районе станции превышает норму в 3,3 тыс. раз.

Ранее сообщалось, что превышение радионуклидов было зафиксировано в водопроводной воде Токио, а на пяти участках почвы в районе "Фукусима-1" были обнаружены следы плутония, что свидетельствует об утечке радиоактивных веществ из одного из реакторов.

----------------------

После того, как реакторы остынут, "можно думать о том, какими материалами и каким способом закрывать: либо их верхнюю часть, либо все реакторы", - отметил он. Прозвучавшие сегодня предложения японских специалистов относительно специальной краски и специальной ткани для перекрытия разрушенных зон реакторов, Асмолов считает несерьезными. Он сравнил такого рода предложения с "постановкой пломбы на больной зуб". В "Росатоме" считают также, что т.к., по информации от японских ядерщиков, в аварийных реакторах осталось 2 МВт тепла, а два реактора вообще целы, "необходимо будет после того, как реакторы остынут, сооружать два саркофага из прочных материалов". В настоящий же момент они советуют японским коллегам "подогнать к площадке АЭС старый танкер с хорошим водоизмещением или старую подводную лодку и осуществлять на таком судне сбор воды, прошедшей через аварийные реакторы

------------------------------
От alex63
К Alex Medvedev (30.03.2011 16:59:15)
Дата 30.03.2011 17:19:04

Re: "Через 2...

>Демонтаж реакторов аварийной АЭС "Фукусима-1" ("Фукусима-Дайити") может занять три десятилетия и стоить оператору АЭС Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) более 1 трлн иен ($12 млрд), посчитали инженеры и аналитики.
Decomissioning - по-русски это "вывод из эксплуатации", а не "демонтаж".

>После охлаждения поврежденных реакторов и вывоза и захоронения радиоактивных материалов потребуется демонтаж реакторов, считает специалист в сфере ядерной энергетики из Института экономики энергетики Томоко Мураками. По оценкам профессора ядерной инженерии Университета Киото Хиронобу Унэсаки, на это уйдет существенно больше времени, чем 12 лет, которые были потрачены на демонтаж реактора АЭС "Три-Майл-Айленд" в США.
Ага, америкосы совсем очумели - реактор демонтировать. Кто, интересно, сие переводил. Decomissioning - это не демонтаж, а вывод из эксплуатации.

С Дону выдачи нету
От Лейтенант
К alex63 (30.03.2011 17:19:04)
Дата 30.03.2011 17:22:04

На "Три-Майл-Айленд" именно демонтировали.

Так что перевод может и правильный.
От Роман Алымов
К Alex Medvedev (30.03.2011 16:59:15)
Дата 30.03.2011 17:18:39

Он не так уж и не прав (+)

Доброе время суток!
Авария эта уже куда-то исчезла из фокуса внимания "голосов", намного больше внимания уделяется событиям в Ливии, плюс появились разговоры про Сирию, а в Японии как бы уже наступило благорастворение.

С уважением, Роман
От Alex Medvedev
К Роман Алымов (30.03.2011 17:18:39)
Дата 30.03.2011 17:32:34

да-да-да, именно поэтому на e-bay таблетки с йодом поштучно продают...

Граждане США покупают в большом количестве йодид калия из опасений угрозы радиации после аварий на японских АЭС, пострадавших при разрушительном землетрясении 11 марта, пишет американская газета Wall Street Journal. Таблетки с йодидом калия, по данным СМИ, дают некоторую защиту от раковых заболеваний, возникающих при радиационном облучении. Закупка препарата стала актуальна для многих американцев после сообщения о выбросе радиоактивных веществ с реакторов на японских АЭС. Некоторые предполагают, что радиоактивное облако может достичь американского побережья. Ведущий поставщик йодида в США - компания Anbex - быстро распродала имеющиеся в наличии запасы - 10 тысяч пачек по 14 таблеток в каждой, сказал изданию президент фармацевтической компании Алан Морис (Alan Morris). По его словам, компания получает примерно по три заказа в минуту на пачки с таблетками йодида калия или его эквивалентом в пилюлях. Стоимость одной пачки составляет десять долларов. "Те, кому не удается приобрести (препарат), плачут. Они испуганы", - сказал Моррис. Его компания сообщила клиентам, что вероятность опасного уровня радиации в США очень низка, однако звонящие люди, особенно на западном побережье, продолжают беспокоиться. Схожая ситуация происходит с заказами у фармацевтической компании Fleming Pharmaceuticals, которая выпускает йодид в жидком виде. Компания не смогла выполнить все заказы из-за наплыва клиентов. По словам совладелицы компании Деборы Флеминг Уордэк (Deborah Fleming Wurdack), "происходит невероятное сумасшествие", ежечасно в офис поступают десятки звонков с заказами и интернет-заявки на покупку пузырьков с йодидом, стоимость которых составляет 13,25 доллара. Руководство Fleming Pharmaceuticals заявило изданию, что пока располагает достаточными запасами йодида, однако они могут быть раскуплены на этой неделе. В связи с этим планирует поставить на конвейер новую партию препарата.
От Роман Алымов
К Alex Medvedev (30.03.2011 17:32:34)
Дата 30.03.2011 17:39:45

Статья от 16.03 (-)