Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Впрочем, субъективные тоже: огромное количество немецкой трофейной документации хранящейся в ЦАМО исследователям просто недоступно, в описи 500 фонда (трофейной документации) около 800 наименований дел... и все больше ничего нет.
Точнее будет сказать "в доступной исследователям описи 12462 фонда 500" ну или "в доступной рядовым исследователям описи переведенных документов 500 фонда". В общем для тех кто не в курсе может быть непонятно, о чем речь. Так-то понятно, что в 500-м фонде описей больше одной и иногда их номерки проскакивают на переводах("оригинал оп. такая-то").
>Точнее будет сказать "в доступной исследователям описи 12462 фонда 500" ну или "в доступной рядовым исследователям описи переведенных документов 500 фонда". В общем для тех кто не в курсе может быть непонятно, о чем речь. Так-то понятно, что в 500-м фонде описей больше одной и иногда их номерки проскакивают на переводах("оригинал оп. такая-то").
Спасибо. поправлю.