Re: Например, отсутствие в языке категории "число" = прелестные счетные суффикы
Ave!
>Салам алейкум, аксакалы!
>>Грамматика такая, что родным пользоваться неудобно, как показал опыт 2МВ.
>
>Нельзя ли с этого места подробнее?
нет в японском единственного и множественного чисел, равно как и категории рода (впрочем, последнее другим не мешает). Tora - это и тигр, и тигры и тигрица ))). Плюс такие прелести, как счетные суффиксы, вытекающие из первого. Вот тут гляньте, правильная статейка:
Но это никак не влияет на формализованный радиообмен, который
всяко был, но кодом Морзе.
Восстановив культуру ЭМС, японцы со своих УКВ-радиостанций Тип 3 уже работали микрофоном весьма обширно. Во всяком случае, 343-й Кокутай Гэнды имел речевой (микрофонно-телефонный) радиообмен и с аэродромом вылета, и внутри волны перехвата, и с летающими где-то там за береговой чертой С6N Тошио Хасимото...