От	Моцарт
К	Samsv
Дата	30.03.2011 22:52:15
Рубрики	WWII;

вот

---

А вот еще фраза может поможет:
"(дивизии) обороняли полосу в разграничительных линиях: справа – мз. Элкузема, Калнамуйжа, Муцениэки; слева – Плунгяны, Папес-Тонюциэмс"

---

От	Скиф
К	Моцарт (30.03.2011 22:52:15)
Дата	31.03.2011 23:23:18

Вполне поможет:

---

>А вот еще фраза может поможет:
>"(дивизии) обороняли полосу в разграничительных линиях: справа – мз. Элкузема, Калнамуйжа, Муцениэки; слева – Плунгяны, Папес-Тонюциэмс"

1)Вот Ваши "Mucinieki" Западнее Приекуле. Немного севернее от них находятся "Зарини" (Zariņi)
Смотрите на современной карте Латвии:
http://karte-meklesana.zl.lv/?QProdukts=Mucenieki&x=70&y=11

2)"Папес-Тонюциэмс" - скорее всего - "Papes Ķoņu ciems". Населённый пункт южнее оз. Папес.
http://karte-meklesana.zl.lv/?QProdukts=Papes
При написании латышских названий н.п. в мемуарах/воспоминаниях, они часто воспроизводятся с искажениями, что усложняет поиск.

С уважением,

---

От	Скиф
К	Скиф (31.03.2011 23:23:18)
Дата	31.03.2011 23:25:30

Сорри.....

---

Правильно следует читать:
"Муциниеки" (Mucinieki) расположены восточнее Приекуле.

---

От	Samsv
К	Моцарт (30.03.2011 22:52:15)
Дата	30.03.2011 23:03:38

мз. Элкузема, Калнамуйжа точно справа от Сили на карте (-)

---

---

От	Samsv
К	Samsv (30.03.2011 23:03:38)
Дата	30.03.2011 23:26:30

Ссылка на карту

---

Приветствую!


http://greif.uni-greifswald.de/geogreif/?page_id=4524&initNumber=0-34


С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru

---