>То, что лейтенанты-лётчики смотрели на своего наставника, известного испытателя, как на полубога и переняли его словечки - ничего удивительного.
Понятно желание во всём искать корни и первоисточники и прочее "как всё было на самом деле". Но ИМХО в данном случае ничего удивительного не будет и в том, что у Гагарина это словечко вырвалось от полноты чувства (а вовсе не потому что его так приучил Галлай).
Ибо слишком уж это словцо не специфически-сленговое а народно-употребительное.
Да и вообще наверное это неважно - главное что слово было СКАЗАНО
:)