От Sanyok
К sap
Дата 23.01.2002 19:45:41
Рубрики Локальные конфликты; Евреи и Израиль;

Ре: Действительно -...

>С одного магазина - 46 пораженных?
>Одной пулей по три человека что ли. Или следствие поледующего убивания?
Просто неправильный перевод с иврита. Не 46 раненных, а 46 пострадавших. В пострадавшие входят также (блин незнаю точного термина) - шокированные.

От sap
К Sanyok (23.01.2002 19:45:41)
Дата 24.01.2002 09:07:06

Понятно


>>С одного магазина - 46 пораженных?
>>Одной пулей по три человека что ли. Или следствие поледующего убивания?
>Просто неправильный перевод с иврита. Не 46 раненных, а 46 пострадавших. В пострадавшие входят также (блин незнаю точного термина) - шокированные.

Посмотрел в "мутном глазе", стало понятно, реально как я понял ранено около 20 человек. Что вполне тянет на пару-тройку магазинов беспорядочной стрельбы по разбегающейся толпе.

Сергей