От Сибиряк
К negeral
Дата 26.04.2011 09:24:20
Рубрики 11-19 век; Искусство и творчество;

Re: Ну, видимо...

насколько понимаю, ласковые уменьшительные формы имен типа Алёша или Саша - это очень поздние образования в русском языке, и происходят они от уничижительно-уменьшительных форм типа Алёшка, Алексашка и пр., принятых в канцелярском языке московского государства в 16-17-м веках приминительно к лицам низшего положения в их общении с вышестоящими особами. Поэтому пытаться выводить имя богатыря домонгольского времени из уменьшительной формы значительно более позднего времени, прошедшей многократные преобразования, - дело не очень надежное. Так что, как и в истории с Муромцем-Муровлянином вы все ставите с ног на голову, пытаясь отвергать древние свидетельства, опираясь только на современные имена былинных персонажей, сформировавшиеся в окончательном виде по-видимому не ранее 17-го века.
От negeral
К Сибиряк (26.04.2011 09:24:20)
Дата 26.04.2011 10:30:52

Опять не соглашусь

Приветствую
Иван поместил выше, что имя будет Олекса. Тенденция же о которой Вы говорите началась где - то при Иване 3 или 4, по крайней мере стала правилом хорошего тона.
Счастливо, Олег
От Сибиряк
К negeral (26.04.2011 10:30:52)
Дата 26.04.2011 11:44:26

Re: Опять не...

>Иван поместил выше, что имя будет Олекса.

А почему Алексей никак не может быть Олексой, Иван не объяснил?

>Тенденция же о которой Вы говорите началась где - то при Иване 3 или 4, по крайней мере стала правилом хорошего тона.

ну и замечательно, только имя Алёша от этого не становится древнерусским.

Кстати, летописный рассказ об Александре Поповиче показывает, насколько высокоисторичны были предания о богатырях домонгольского времени еще в начале 16-го века, тогда как из известных нам былин историзм удается извлекать только по крупицам.
От negeral
К Сибиряк (26.04.2011 11:44:26)
Дата 26.04.2011 12:24:12

А в источнике Олекса или Александр? (-)
От Сибиряк
К negeral (26.04.2011 12:24:12)
Дата 26.04.2011 13:10:54

в Тверской летописи - Александр (-)
От negeral
К Сибиряк (26.04.2011 13:10:54)
Дата 26.04.2011 20:16:17

Тогда не Алексей (-)
От Сибиряк
К negeral (26.04.2011 20:16:17)
Дата 27.04.2011 08:37:04

ну да, Александр Попович - ростовский богатырь

реальный человек, служивший Всеволоду Большое Гнездо, затем его сыну Константину, затем киевскому князю Мстиславу, вместе с которым и погиб на Калке. По-видимому, его образ послужил прототипом для народных сказок об Алёше Поповиче.