>>скажите, а стрелять будут так, чтобы не дай бог не утопить?
>>will be fired - атакованы. всегда считал, что атаку начинают для достижения результата, а если речь идет о кораблях, логично, что суда будут потоплены.
>
>Всякий раз когда какая-нибудь береговая охрана открывает огонь по какой-нибудь шхуне контрабандистов - последнюю топят?
конечно нет, но цель потопление. для других случаев существуют другие методы.
>конечно нет, но цель потопление. для других случаев существуют другие методы.
Да ладно вам спорить-то :) Если скажем из стрелковки открывают огонь по судну в тысячи тонн - цели "потопление" можно будет достичь только если переправить на это судно столько свинца что оно утонет под его весом ;) Обещание "открыть огонь" - означает именно это, не нужно читать между строк того что там не содержится.
British Brigadier Rob Weighill, director of NATO operations in Libya, says they intercepted several Libyan boats putting anti-shipping mines outside the harbor of Misratah to cut aid route to the city. NATO said they deposed three mines early Friday.