От поручик Бруммель
К поручик Бруммель
Дата 03.05.2011 23:14:49
Рубрики Прочее; WWII; Флот;

Спасибо, коллеги!

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

С вашей помощью "родил" следующее:
http://olt-z-s.livejournal.com/33023.html

Однако, как следует из ваших теоретических и практических рассказов
кинопленка должна была выделять при горении крайне нежелательные для дыхания вещества. Поэтому в данном случае оказавшиеся в салоне люди видимо не сколько задохнулись, сколько отравились последствиями горения пленки.


C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru
От (v.)Krebs
К поручик Бруммель (03.05.2011 23:14:49)
Дата 04.05.2011 10:21:19

Re: Спасибо, коллеги!

"море и виселица каждого примут..."

>Однако, как следует из ваших теоретических и практических рассказов
>кинопленка должна была выделять при горении крайне нежелательные для дыхания вещества. Поэтому в данном случае оказавшиеся в салоне люди видимо не сколько задохнулись, сколько отравились последствиями горения пленки.
тогда уж полностью по русски это будет выглядеть так:
"... крайне нежелательные для вдыхания ..." и "... отравились продуктами горения..."

>C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru
От Коля-Анархия
К поручик Бруммель (03.05.2011 23:14:49)
Дата 03.05.2011 23:39:47

цилюлоидную линейку никогда не жег? (-)
От поручик Бруммель
К Коля-Анархия (03.05.2011 23:39:47)
Дата 03.05.2011 23:46:28

"Дымовухи" из них делали. Но это было уже давно. :-)

ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT

В бумагу завернешь,
C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru
От Коля-Анархия
К поручик Бруммель (03.05.2011 23:46:28)
Дата 03.05.2011 23:48:09

а вонь? и без веньндяции? (-)
От AFirsov
К Коля-Анархия (03.05.2011 23:48:09)
Дата 03.05.2011 23:52:21

"Это, сынок, запах победы!" (с)