От astro-02
К All
Дата 12.05.2011 11:08:24
Рубрики WWII;

Аэрофлот начал называть бывший Калининград Кенигсбергом

Вполне топично, сразу после дня победы. Зондаж электората...
на рейсах 755/756 "Москва - Калининград - Москва" самостоятельно переименовала город Калининград, возвратив ему немецкое название Кёнигсберг (Königsberg), которое город носил до 1946 года. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, теперь в объявлениях командиров корабля для пассажиров авиационных судов на английском языке звучит немецкое Königsberg.

Подробности: http://www.regnum.ru/news/polit/1402302.html#ixzz1M7TY67Gp
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM
От Ktulu
К astro-02 (12.05.2011 11:08:24)
Дата 12.05.2011 18:32:48

Логично было бы его официально в Кёнигсберг переименовать за неимением лучших

вариантов, а название Калининград было не в тему с самого начала, сейчас тем более
почти никто из граждан России и даже жителей Калининграда Калинина и не вспомнит.

>Вполне топично, сразу после дня победы. Зондаж электората...
>на рейсах 755/756 "Москва - Калининград - Москва" самостоятельно переименовала город Калининград, возвратив ему немецкое название Кёнигсберг (Königsberg), которое город носил до 1946 года. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, теперь в объявлениях командиров корабля для пассажиров авиационных судов на английском языке звучит немецкое Königsberg.

--
Алексей
От val462004
К Ktulu (12.05.2011 18:32:48)
Дата 12.05.2011 19:48:24

Re: Логично было...

>вариантов, а название Калининград было не в тему с самого начала, сейчас тем более
>почти никто из граждан России и даже жителей Калининграда Калинина и не вспомнит.

Скоро у нас никто не вспомнит, что раша когда-то Россией называлась.
От АМ
К Ktulu (12.05.2011 18:32:48)
Дата 12.05.2011 18:35:10

Ре: Логично было...

>вариантов, а название Калининград было не в тему с самого начала, сейчас тем более
>почти никто из граждан России и даже жителей Калининграда Калинина и не вспомнит.

>>Вполне топично, сразу после дня победы. Зондаж электората...
>>на рейсах 755/756 "Москва - Калининград - Москва" самостоятельно переименовала город Калининград, возвратив ему немецкое название Кёнигсберг (Кöнигсберг), которое город носил до 1946 года. Как сообщает корреспондент ИА РЕГНУМ, теперь в объявлениях командиров корабля для пассажиров авиационных судов на английском языке звучит немецкое Кöнигсберг.
>
>--

поддерживаю, вообщем старое название вполне кстате прижившееся в росскум
От Сибиряк
К astro-02 (12.05.2011 11:08:24)
Дата 12.05.2011 18:28:13

а чем Кенигсберг хуже Екатеринбурга или Петербурга? (-)
От И.Пыхалов
К Сибиряк (12.05.2011 18:28:13)
Дата 12.05.2011 19:10:49

В советское время эти города носили русские названия Свердловск и Ленинград (-)
От Игорь Островский
К astro-02 (12.05.2011 11:08:24)
Дата 12.05.2011 18:25:45

Начинаю ностальгировать по Лаврентию Палычу (-)
От Моцарт
К astro-02 (12.05.2011 11:08:24)
Дата 12.05.2011 15:37:06

Плеваться надо было в 1947 году(+)

когда город КРАЙНЕ неудачно переименовали.
Зондаж электората великое дело, помогает избежать ошибок...
От digger
К Моцарт (12.05.2011 15:37:06)
Дата 12.05.2011 20:09:22

Re: Плеваться надо...

Затея с переименованием всего - беспрецедентная вообще.Завоеватели обычно не переименовывали топонимы,если уже нет своего традиционного названия.
От Skvortsov
К digger (12.05.2011 20:09:22)
Дата 12.05.2011 20:18:48

Константинополь вполне переименовали в Стамбул. (-)
От М.Токарев
К Моцарт (12.05.2011 15:37:06)
Дата 12.05.2011 17:59:22

Изначально хотели - в "Балтийск"

Доброе время суток!

Новое название "Балтийск" предлагали в июне 1946 года Совет Министров РСФСР. Но как раз тогда умер "Всесоюзный староста" Калинин - и утвердили вариант Совета Министров СССР с увековечиванием его памяти. Подробнее см. здесь:

http://old.klgd.ru/city/history/almanac/a5_4.php?print=Y

Еще с начала 1990-х гг. периодически возобновляются дискуссии о возможности переименования Калининграда в "Кролевец":

http://luzicane.narod.ru/krolevec.htm

Лично я, неоднократно побывав там, и пообщавшись с самыми разными людьми, не берусь определить даже примерное соотношение между той долей местных жителей, которая в обиходе именует свой родной областной центр не иначе как "Кёниг" - и их же земляками, которые (вслед за "Е-бургом") называют свой город "Кал-град".

В действительности всё обстояло совсем не так, как на самом деле.
М. Токарев
От Балтиец
К М.Токарев (12.05.2011 17:59:22)
Дата 12.05.2011 20:02:05

Re: Изначально хотели...

>которые (вслед за "Е-бургом") называют свой город "Кал-град".
Не связано. Это его так борцуны с "тоталитарным прошлым" называют. Или придурки, которые борются с плохими словами, "содержащими имя" богини Кали. Тех и других хватает.
От ZULU
К Моцарт (12.05.2011 15:37:06)
Дата 12.05.2011 17:12:20

А как следовало? Царьград-Западный? :) (-)
От Моцарт
К ZULU (12.05.2011 17:12:20)
Дата 12.05.2011 18:00:59

Было бы хорошо вот так+

Сталино-Бериевград, а в 1955 вернуться к историческому названию
От Skvortsov
К Моцарт (12.05.2011 18:00:59)
Дата 12.05.2011 19:48:47

В соответствии с имеющимся прецедентом переименовать в Тверьград. (-)
От Геннадий Нечаев
К ZULU (12.05.2011 17:12:20)
Дата 12.05.2011 17:37:29

Re: А сильно было бы! )) (-)
От Москалев.Е.
К astro-02 (12.05.2011 11:08:24)
Дата 12.05.2011 15:04:27

Re: Аэрофлот начал...

Приветствую
>Вполне топично, сразу после дня победы. Зондаж электората...
>на рейсах 755/756 "Москва - Калининград - Москва" самостоятельно переименовала город Калининград, возвратив ему немецкое название Кёнигсберг (Königsberg), которое город носил до 1946 года. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, теперь в объявлениях командиров корабля для пассажиров авиационных судов на английском языке звучит немецкое Königsberg.

А Псков в "Pleskau" еще не переименовали?
Переодически посылаю на почте отправления, и по старинке пишу "Псков"
Вдруг отстал от жизни)))))

С уважением Евгений
От Объект 172М
К astro-02 (12.05.2011 11:08:24)
Дата 12.05.2011 12:04:32

может быть по месту прилета аэропорт имеет такое название ...

... как в РЖД
От Николай Поникаров
К Объект 172М (12.05.2011 12:04:32)
Дата 12.05.2011 12:24:33

Аэропорт называется Храброво, код KGD (-)
От Андрей Чистяков
К Объект 172М (12.05.2011 12:04:32)
Дата 12.05.2011 12:14:00

А в РЖД "вокзал г.Калининграда" уже называется "Хауптбанхоф Кенигсберг" ?! (-)
От Akel
К Андрей Чистяков (12.05.2011 12:14:00)
Дата 12.05.2011 12:27:49

У нас-то Свердловск в Е-бург вот совсем недавно переименовали :-) (-)
От Тезка
К Akel (12.05.2011 12:27:49)
Дата 12.05.2011 13:24:09

В Питере международный код до сих пор LED (-)
От Km
К Тезка (12.05.2011 13:24:09)
Дата 12.05.2011 20:00:09

А в Нижнем - GOJ (-)
От Melnikov
К Тезка (12.05.2011 13:24:09)
Дата 12.05.2011 14:00:32

угу...

и область... Ленинградская!
От Тезка
К Melnikov (12.05.2011 14:00:32)
Дата 12.05.2011 16:50:43

Re: угу...

>и область... Ленинградская!

Ну, Е-бург тоже центр Свердловской области все же.
От Андрей Чистяков
К Akel (12.05.2011 12:27:49)
Дата 12.05.2011 13:03:12

И не говорите, "как жизнь-то летит". 20-летие уж скоро. (+)

Здравствуйте,

Правда, непонятно, каким макаром здесь светочь всех лайкодрочеров и нацикофилов, "Кёнигсберг" (говорится с придыханием).

Всего хорошего, Андрей.
От PK
К Андрей Чистяков (12.05.2011 13:03:12)
Дата 12.05.2011 13:16:05

берегите руку, клеймить устанет (-)
От Kosta
К astro-02 (12.05.2011 11:08:24)
Дата 12.05.2011 11:54:08

Re: Аэрофлот начал...

>Вполне топично, сразу после дня победы. Зондаж электората...
>на рейсах 755/756 "Москва - Калининград - Москва" самостоятельно переименовала город Калининград, возвратив ему немецкое название Кёнигсберг (Königsberg), которое город носил до 1946 года. Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, теперь в объявлениях командиров корабля для пассажиров авиационных судов на английском языке звучит немецкое Königsberg.

Чешские авиалинии тоже давно его так называют.
От Сибиряк
К Kosta (12.05.2011 11:54:08)
Дата 12.05.2011 18:24:55

дык, город назван в честь чешского короля (-)
От Балтиец
К Сибиряк (12.05.2011 18:24:55)
Дата 12.05.2011 19:54:16

Re: дык, город...

Богемского. Оттокара II Пшемысла.
От Сибиряк
К Балтиец (12.05.2011 19:54:16)
Дата 12.05.2011 20:10:47

Re: дык, город...

>Богемского. Оттокара II Пшемысла.

Богемия - это древнее (дославянское) название, замороженное латинской письменной традицией. Сами себя чехи вроде бы испокон чехами и называют.
От Nachtwolf
К Kosta (12.05.2011 11:54:08)
Дата 12.05.2011 12:48:33

Re: Аэрофлот начал...

>Чешские авиалинии тоже давно его так называют.

А поляки как - в Крулевец ешё не переименовали?