От	Сергей Зыков
К	объект 925
Дата	07.05.2011 11:49:28
Рубрики	WWII;

Ре: Пара немецких...

---

>>1. Спиральные мины = Спиралминен
>+++
>гугля такого слова не выдает.

а это что

Eastern Inferno: The Journals of a German Panzerjäger on the ... - Page 28
Christine Alexander, Mason Kunze - 2010 - 240 pages - Preview

The damn spiral mines [spiralminen] explode one after another in angry thunder right before us and over our heads. That sound—that nasty and poisonous sound from the swarms of artillery shelling. With our faces contorted by anger, ...





>Список мин здесь
> http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Waffen/minen.htm

---

От	Begletz
К	Сергей Зыков (07.05.2011 11:49:28)
Дата	07.05.2011 17:50:23

Дык я ее и читаю :-)

---

кстати, тут недано вроде была ветка про то, как немцы ходили в атаку голые. У Ханса Рота в дневнике есть в подробностях, где и как

---

От	объект 925
К	Сергей Зыков (07.05.2011 11:49:28)
Дата	07.05.2011 11:51:44

Ре: Пара немецких...

---

>а это что
+++
http://www.bing.com/search?q=spiralminen&pc=conduit&form=CONBNT&ptag=A892CD84FE5CE413B8EF&conlogo=CT2269050
Alexej

---

От	Begletz
К	объект 925 (07.05.2011 11:51:44)
Дата	07.05.2011 17:51:18

А перевести или объяснить на пальцах не могли бы? (-)

---

---

От	объект 925
К	Begletz (07.05.2011 17:51:18)
Дата	08.05.2011 13:50:37

я в подтверждение

---

что мне искалка выдала токо 1 левый линк.
Алеxей

---