>Возможно потому, что никакой Византии не было. Назывались жители Константинопольской части империи ромеями, а сама империя – Римской. У меня есть монета императора Льва IV Мудрого конца 9 века, так на ней в легенде по гречески, но латинскими! буквами так и написано: «Лев, божественный император Рима» LEONEN THEO BASILEVS ROMEON. Так что они считали себя частью римской империи и в условиях нарушения управления некоторыми территориями западной части империи, они старались восстановить там свой контроль, то есть формально вернуть в состав Римской империи. А кто придумал Византию – не знаю, поди, как всегда, немцы.
более того, греки использовали самоназвание "ромайой" вплоть до 18 и даже 19 века. Термин "элленой" воскресило только независимое греческое королевство на своей (сначала мизерной) территории
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'