это дефект новых клавиатур. Набираешь "до 1917" - выходит "до 1917" (-)

---