От	Виктор Крестинин
К	Андрей Чистяков
Дата	13.05.2011 16:26:22
Рубрики	WWI;

А вот тут, но по-немецки(+)

---

http://i926.photobucket.com/albums/ad109/Viten1/pragavena/OpitPMV/SG200278.jpg

---

От	Андрей Чистяков
К	Виктор Крестинин (13.05.2011 16:26:22)
Дата	13.05.2011 16:46:15

Спасибо, Витя, но я, увы, их шпрехен дойч нихт. (-)

---

---

От	dvzhuk
К	Андрей Чистяков (13.05.2011 16:46:15)
Дата	13.05.2011 16:50:56

Re: Спасибо, Витя,...

---

Неразорвавшийся снаряд 42-см мобильной береговой мортиры обр. 1914.
Надпись по-русски означает: «…»
При прорыве русского фронта в мае 1915 г. неразорвавшийся снаряд достался в австро-венгерское распоряжение.

С уважением, Д.Ж.

---

От	Андрей Чистяков
К	dvzhuk (13.05.2011 16:50:56)
Дата	13.05.2011 16:57:47

Спасибо. Т.е., это австрийский снаряд, а не наш с надписью "По Берлину!". :-) (-)

---

---