1. Еще при реализации Манхеттенского проекта была достигнута договоренность о передаче англичанам результатов исследований, т е бомбу создавали не на пустом месте и им было много проще чем нам или Китайцам, или пакистанцам
2. Во время Суэцкого кризиса когда Хрущев недвусмысленно пригрозил ракетной атакой. "А как бы отнеслась Англия если бы могущественная держава применила против нее мощное оружие" - недословная цитата согласно книге Тайное противостояние сверхдержав Орлова (кстати занимательная книга IMHO. Автор генерал ПВО ник в те времена. И написана взвешено и интересно)
США же с НАТО устранились от кризиса (тогда мозги у них были на месте IMHO :) и к роли общемирововой затычки ко всем бочкам еще не дозрели) И англичане решили что без бомбы им труба.