От	coast70
К	All
Дата	27.05.2011 11:34:18
Рубрики	Прочее; WWII; 1941;

Что означает прицеп на фото? Перевести можно?

---

[59K]

---

От	инженегр
К	coast70 (27.05.2011 11:34:18)
Дата	29.05.2011 17:32:08

Скорее всего штабной вагон.

---

Митропа - или осталось от прежнего предназначения, либо народ стебается.
Разумеется, ПМСМ.
С ув.
Алексей Андреев.

---

От	negeral
К	coast70 (27.05.2011 11:34:18)
Дата	27.05.2011 11:40:13

Спальный вагон с рестораном (-)

---

---

От	negeral
К	negeral (27.05.2011 11:40:13)
Дата	27.05.2011 11:41:05

То есть слева ресторан справа спальный

---

Приветствую
А митропа - это даже в ГДР так называлось.
Счастливо, Олег

---

От	объект 925
К	negeral (27.05.2011 11:41:05)
Дата	27.05.2011 12:10:39

Ре: ето потому

---

>А митропа - это даже в ГДР так называлось.
++
что Reichsbahn.:)
Алеxей

---

От	coast70
К	объект 925 (27.05.2011 12:10:39)
Дата	27.05.2011 15:39:40

Всем спасибо! А что могут означать белые марки??? (-)

---

---

От	Мазила
К	coast70 (27.05.2011 15:39:40)
Дата	27.05.2011 16:42:21

"мефистофель" сильно напоминает эмблему 9/JG54. Абшуссбалкен? (-)

---

---

От	coast70
К	Мазила (27.05.2011 16:42:21)
Дата	27.05.2011 17:51:30

Она (эмблема) и есть, фото из подборки по 54-му ягдшвадеру.

---

Но для сбитых самолей, абшуссбалкенов, что-то маловато...

Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/

---

От	Мазила
К	coast70 (27.05.2011 17:51:30)
Дата	27.05.2011 19:13:54

А фото датируется как то? Это раз. Как вариант - по десятке на "марку". Это два (-)

---

---

От	coast70
К	Мазила (27.05.2011 19:13:54)
Дата	28.05.2011 08:08:49

Есть предположение, что это спальный вагончик командира III/JG54, к-н А. Лигница (-)

---

---

От	coast70
К	coast70 (28.05.2011 08:08:49)
Дата	28.05.2011 23:51:55

вот кстати, альбом JG 54 с Лигницем (первые два фото):

---

http://cgi.ebay.de/WWII-GERMAN-PHOTO-ALBUM-JG52-Me109-plane-tank-photos-/250822413130?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item3a662e4b4a

---

От	Мазила
К	coast70 (28.05.2011 08:08:49)
Дата	28.05.2011 19:44:37

Ага. Лигниц был сбит 30.07.1941. Думаем дальше (-)

---

---

От	coast70
К	Мазила (28.05.2011 19:44:37)
Дата	28.05.2011 23:49:32

Вагончик не Лигница, уже выяснили :) (-)

---

---

От	coast70
К	Мазила (28.05.2011 19:44:37)
Дата	28.05.2011 23:47:39

Не 30.07.1941., а 30.09.1941 с 1 октября его сменил Hauptmann Reinhard Seiler (-)

---

---

От	Мазила
К	coast70 (28.05.2011 23:47:39)
Дата	29.05.2011 00:07:21

ну да, конечно же, 30.09.1941. "Во время боя с И-153 внезапно разрушилось крыло

---

Есть контакт!
его BF-109F2". Обожаю такие словесные обороты :)))
Спасибо и удачи!

---