От Booker
К Константин Федченко
Дата 08.06.2011 11:13:38
Рубрики Прочее; 11-19 век; WWII; Память;

Филологическая шутка юмора. Точно не "в честь" анархиста. (-)
От Константин Федченко
К Booker (08.06.2011 11:13:38)
Дата 08.06.2011 11:21:08

Ви уверены?

Японское прочтение псевдонима ( Японскому слову «акунин» (яп. 悪人) примерно соответствует «злодей,являющийся сильным и волевым человеком».)тоже хорошо ложится на личность Михаила Бакунина.

С уважением
От Booker
К Константин Федченко (08.06.2011 11:21:08)
Дата 08.06.2011 12:17:13

Топичная характеристика сильного и волевого злодея:

Артиллерийский поручик Бакунин предлагал жителям Дрездена (1848) защищаться от пруссаков посредством выставления "Сикстинской Мадонны" на стенах города. Для него было очевидно, что в неё то уж враг выстрелить не посмеет.

С уважением.
От Booker
К Константин Федченко (08.06.2011 11:21:08)
Дата 08.06.2011 11:52:06

И таки шо?

>Японское прочтение псевдонима ( Японскому слову «акунин» (яп. 悪人) примерно соответствует «злодей,являющийся сильным и волевым человеком».)тоже хорошо ложится на личность Михаила Бакунина.

Естественно, книжный пожилой мальчик в очочках отталкивался от фонетики японского иероглифа. Но в его псевдониме не больше анархизма (не говоря уж о русофобстве), чем в нике Дервиша - исламского фундаментализма.

С уважением.
От Константин Федченко
К Booker (08.06.2011 11:52:06)
Дата 08.06.2011 12:03:18

Разногласие зафиксировано. (-)