Расти не обязательно,желательно жить пристойно и без катастроф.Египет и Китай мог.В капитализм заложен рост потому что кредитование массово.Кредитор/вкладчик/акционер ожидает получения процента, денежная масса расширяется.Или весь доход съест инфляция, или всё имущество всех перейдет банкам, или реальный рост экономики должен превосходить рост денежной массы за счет процента, или все должно периодически сбрасываться в грандиозных кризисах, причем разоряться должны богатые.Реальный рост невозможен без экстенсивного развития, прогресс - незначительный рост при том же потреблении ресурсво или имитация роста.