От tarasv
К ZIL
Дата 22.06.2011 17:16:19
Рубрики Современность; ВВС;

Re: На авиабазе...

>Обожаю. "Блэкджэк" - это, наверное, черный Джек, а "Томкэт" - кошка Том (есть еще мышка по имени Джерри)...

Tomcat - кот а не кошка, причем кот совсем не кроватно-домашний, а так-же Tom's Cat с намеком на вицеадмирала Томаса Конолли, который очень активно пробивал программу VFX.

Орфографический словарь читал - не помогает :)

От HorNet
К tarasv (22.06.2011 17:16:19)
Дата 24.06.2011 13:06:47

Re: На авиабазе...

>
> Tomcat - кот а не кошка, причем кот совсем не кроватно-домашний, а так-же Tom's Cat с намеком на вицеадмирала Томаса Конолли, который очень активно пробивал программу VFX.

Конноли скорее активно резал F-111B, а не пробивал F-14. Этот офицер и на должности главкома флотских ВВС оставался довольно святым в истребительных делах. Он всю войну и до 1952 года летал только на больших летающих лодках. И по мере унификации базовых аппаратов флота решил, что и в VFX можно скрестить догфайтер и интерцептор.

От ZIL
К tarasv (22.06.2011 17:16:19)
Дата 22.06.2011 18:29:42

Re: На авиабазе...

Добрый день!

> Tomcat - кот а не кошка...

Благодарю за урок английского :) Переведите тогда и это: Whoosh... (и быстро провести рукой над головой) :)

---

- Что такое мауф?
- Мауф, это рот.
- Нет, мауф, это мыфка.


С уважением, ЗИЛ.