От Василий Фофанов
К Роман Алымов
Дата 28.06.2011 16:11:05
Рубрики Прочее; Современность; Искусство и творчество;

Re: Ну причем...

>****** При чём тут вообще расизм? В советской лексике это был просто типичный приём указания на "бревно в глазу" западников советскими людьми, которые были не слишком-то в курсе реальных проблем западников.

Ну вот именно, даже когда обсуждается другой глаз а то и вообще иная часть тела :)

> Автор же карикатуры скорее всего просто вложил в уста простого американского реднека привычную претензию к ним либерала (отнеся к ним и "большевиков").

Ну нет. Слишком хорошо совпадает с реальной и хорошо нам знакомой логической уловкой чтобы быть случайностью :)
От Роман Алымов
К Василий Фофанов (28.06.2011 16:11:05)
Дата 28.06.2011 16:23:50

Re: Ну причем...

Доброе время суток!

>Ну нет. Слишком хорошо совпадает с реальной и хорошо нам знакомой логической уловкой чтобы быть случайностью :)
******Думаю, эта уловка просто далеко не наша - скорее всего это наша уловка бледный отблеск американской традиции. А вообще это вопрос, скорее, к американцам, наверное они исследовали вопрос. Вряд ли карикатурист предполагал такое глубокое знакомство американской аудитории (для которой рисовалась картинка) с советскими реалиями.

С уважением, Роман
От Василий Фофанов
К Роман Алымов (28.06.2011 16:23:50)
Дата 28.06.2011 16:57:31

Re: Ну причем...

> Вряд ли карикатурист предполагал такое глубокое знакомство американской аудитории (для которой рисовалась картинка) с советскими реалиями.

Если скажем советский представитель в ООН этим полемическим приемом на заседаниях любил злоупотреблять, американская аудитория могла этим вполне наесться успеть :)
От Роман Алымов
К Василий Фофанов (28.06.2011 16:57:31)
Дата 28.06.2011 17:11:08

Re: Ну причем...

Доброе время суток!
>Если скажем советский представитель в ООН этим полемическим приемом на заседаниях любил злоупотреблять, американская аудитория могла этим вполне наесться успеть :)
******К 51му году вряд ли, думаю к тому моменту СССР вообще был далеко за пределами интересов американской массовой аудитории. Скорее, автор карикатуры (который был к тому моменту парнем 29 лет от роду) вложил в уста американского солдата на картинке слова близких ему фермеров, для которых он сам был леваком (из-за чего и не прошел в Конгресс 5 годами позже)
In 1956, he ran unsuccessfully for the United States Congress as a Democrat in New York's 28th Congressional District. Mauldin had this to say about his run for Congress: "I jumped in with both feet and campaigned for seven or eight months. I found myself stumping around up in these rural districts and my own background did hurt there. A farmer knows a farmer when he sees one. So when I was talking about their problems I was a very sincere candidate, but when they would ask me questions that had to do with foreign policy or national policy, obviously I was pretty far to the left of the mainstream up there. Again, I'm an old Truman Democrat, I'm not that far left, but by their lives I was pretty far left."

С уважением, Роман
От Василий Фофанов
К Роман Алымов (28.06.2011 17:11:08)
Дата 28.06.2011 18:37:59

Re: Ну причем...

>******К 51му году вряд ли, думаю к тому моменту СССР вообще был далеко за пределами интересов американской массовой аудитории.

Да ты шо такое говоришь Роман. Думаю с 41 года и по 91-й включительно СССР пределы интересов американской аудитории не покидал ни разу :) Но уж в разгар-то маккартизма им там советы просто под каждым кустом мерещились :)
От Роман Алымов
К Василий Фофанов (28.06.2011 18:37:59)
Дата 28.06.2011 18:49:13

Re: Ну причем...

Доброе время суток!

>Да ты шо такое говоришь Роман. Думаю с 41 года и по 91-й включительно СССР пределы интересов американской аудитории не покидал ни разу :) Но уж в разгар-то маккартизма им там советы просто под каждым кустом мерещились :)
**** Да что какому-нибудь фермеру или водителю новомодный маккартизм, который всего год как появился? Впрочем вспомнив макартизм - ты уже сам пришел к мысли что картинка больше связана с американскими внутриполитическими реалиями, чем с возможным глубоким знанием советских реалий (которых к тому моменту, возможно, ещё и в природе небыло, распространителей анекдотов тогда ждала Сибирь).
С уважением, Роман