От Паршев
К tevolga
Дата 06.07.2011 19:59:43
Рубрики WWII;

Re: Великое закрытие

я считаю, что это водники, и пока документы в этом только убеждают (близость к химзащите в частности).
От tevolga
К Паршев (06.07.2011 19:59:43)
Дата 06.07.2011 22:56:19

Re: Великое закрытие

>я считаю, что это водники, и пока документы в этом только убеждают (близость к химзащите в частности).

Вы же сами ратуете что водники и подводники - разные люди:-)

Для внимательных - такие ответы дали ВСЕ(!) части Приморской армии.
С уважением к сообществу.
От Leopan
К tevolga (06.07.2011 22:56:19)
Дата 06.07.2011 23:27:54

Нам их язык не понять

Мы бы написали
Имеющих опыт службы на подводных лодках или
Прошедших подготовку/обучение для службы на подводных лодках
и все было бы ясно
Потому что "подводная подготовка" - это не служба на ПЛ.
От tevolga
К Leopan (06.07.2011 23:27:54)
Дата 07.07.2011 09:44:53

Re: Нам их...

>Мы бы написали
>Имеющих опыт службы на подводных лодках или
>Прошедших подготовку/обучение для службы на подводных лодках
>и все было бы ясно
>Потому что "подводная подготовка" - это не служба на ПЛ.

Именно поэтому и задавался вопрос - для понимания того времени и тех реалий...
В бумагах того времени в зарплатной ведомости после фамилии Иванов(например) с указанием суммы и за что, ниже написано "Емуже" опять с укажанием суммы. Все написано рукой и совсем не каллиграфически. Я долго недоумевал - вот же фамилия "Емуже", пока у другом месте не наткнулся еще на одного "Емуже" и "Томуже"
С уважением к сообществу.