Так Довгер оформляла "фолькслист" уже на оккупированной территории
>А Йоганна Вайса - никогда так не называли, а называли репатриантом.
>Но он разве до 1 сентября 1939 года предложил свои услуги?
Доброе время суток!
Для начала - определение из "Википедии":
"Во время нацизма термином «фольксдойче» обозначали немцев, родившихся за рубежом Германии, проживающих в странах, оккупированных Германией и подавших прошение на гражданство Третьего рейха".
Йоганн Вайс добровольно репатриировался в рейх из вполне партнерского (на 1940 год) СССР, будучи "призывным контингентом" и активистом немецкого землячества в Риге. Т.е., он добровольный репатриант в Рейх, который сразу же направлен на вспомогательную службу (предположительно, водителем-механиком в гараж Национал-социалистического механизированного корпуса NSKK), а затем оформлен на службу в вермахт как полноправный "рейхсдойч".
Насчет Валентины Довгер - в "реале" ее мама Евдокия Андреевна была украинкой, отец Константин Ефимович - белорус. После того, как в марте 1943 года он при исполнении задания Медведева был убит боевкой УПА, 17-летняя Валентина и заменила погибшего отца. "Пауль Зиберт" в канцелярии Коха сообщил, что отец Валентины был "фольксдойч, павший от рук лесных бандитов, находясь на службе рейху в качестве руководителя лесничества ("фольксдойч 3-й категории"). К той же категории приписали и Валентину Константиновну...
В действительности всё обстояло совсем не так, как на самом деле.
М. Токарев