От	mpolikar
К	Александр Стукалин
Дата	14.07.2011 15:53:37
Рубрики	Современность; ВВС;

ИМХО лучше написать "Чингис-хан" :) (-)

---

---

От	Александр Стукалин
К	mpolikar (14.07.2011 15:53:37)
Дата	15.07.2011 10:52:58

А как, кстати, по-монгольски написать "Чингисхан"? :) (-)

---

---

От	Ardan
К	Александр Стукалин (15.07.2011 10:52:58)
Дата	15.07.2011 12:26:07

"Чингис хаан". Википедия Вам в помощь

---

Вбиваете в русском разделе "Чингисхан", выбираете статью, после чего переходите по ссылке на монгольский аналог:
http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81_%D1%85%D0%B0%D0%B0%D0%BD

---

От	Александр Стукалин
К	Ardan (15.07.2011 12:26:07)
Дата	15.07.2011 12:31:31

Википедия лажает часто... монголов бы сюда, ну или Р.Храпачевского :-))) (-)

---

---

От	Роман Храпачевский
К	Александр Стукалин (15.07.2011 12:31:31)
Дата	15.07.2011 13:29:49

Нет, все правильно - Чингис Хаан

---

Можете посмотреть как выглядит монгольский перевод моей книги - http://khrapachevsky.livejournal.com/1938.html

http://rutenica.narod.ru/

---

От	Александр Стукалин
К	Роман Храпачевский (15.07.2011 13:29:49)
Дата	15.07.2011 13:48:46

Во, Роман, вот Вам я верю... Стало быть так и есть... :-) (-)

---

---

От	Роман Храпачевский
К	Александр Стукалин (15.07.2011 13:48:46)
Дата	15.07.2011 19:42:14

мерси (шаркая ногой) -)) (-)

---

---

От	Константин Федченко
К	Александр Стукалин (15.07.2011 10:52:58)
Дата	15.07.2011 11:58:28

МОНГОЛ ШУУДАН ;-))

---

http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81_%D1%85%D0%B0%D0%B0%D0%BD

[2K]

а вот и пример материального носителя:

[84K]

«Чингисов камень» (монг. Чингисийн чулууны бичиг) — эпиграфический памятник, гранитная стела с надписью старомонгольским письмом, обнаруженная в Забайкалье в начале XIX века. Датируется 1224—1225 годами[1] и является, таким образом, древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольской письменности. Надпись посвящена Есунке (Есунгу), сыну Джочи-Хасара, племяннику Чингис-хана.
Надпись на «Чингисовом камне» может быть транслитерирована следующим образом:[3]
Činggis qan-i sartaγul irgen daquliju baγuju xamuγ monγol ulus un arad i Buqa Sočiqai xurigsan tur Esunke Qonγodorun γurban jaγud γucin tabun alda tur ontudlu γa
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C

С уважением

---