От Т.
К All
Дата 16.07.2011 16:27:16
Рубрики Армия;

Вопрос по военному жаргону

что значит выкрик Ready Steady Go в бою ?
От E-Wing
К Т. (16.07.2011 16:27:16)
Дата 17.07.2011 22:57:26

Re: Вопрос по...

>что значит выкрик Ready Steady Go в бою ?
В школе училка нам так командовала перед началом какого-нибудь диктанта.
От Kalash
К Т. (16.07.2011 16:27:16)
Дата 17.07.2011 16:42:28

Re: Вопрос по...

>что значит выкрик Ready Steady Go в бою ?
 Безотносительно к вопросу - видел в продаже американскую книгу "Армейский жаргон Второй мировой войны." Страниц на 350...
От ABM
К Kalash (17.07.2011 16:42:28)
Дата 18.07.2011 09:15:16

Re: Вопрос по...

> Безотносительно к вопросу - видел в продаже американскую книгу "Армейский жаргон Второй мировой войны." Страниц на 350...

Название и автора не подскажите?
От Kalash
К ABM (18.07.2011 09:15:16)
Дата 19.07.2011 18:08:27

Re: Вопрос по...

>> Безотносительно к вопросу - видел в продаже американскую книгу "Армейский жаргон Второй мировой войны." Страниц на 350...
>
>Название и автора не подскажите?
нет, к сожалению. Я видел эту книгу на шоу и оно уже кончилось
От Митрофанище
К Kalash (17.07.2011 16:42:28)
Дата 17.07.2011 16:52:30

Re: Вопрос по...

>>что значит выкрик Ready Steady Go в бою ?
> Безотносительно к вопросу - видел в продаже американскую книгу "Армейский жаргон Второй мировой войны." Страниц на 350...

Да и у нас так же будет.
К слову, название спиртосодержащей жидкости чуть ли не на каждом аэродроме своё было.
Масандра, шило, шпага, шлёмка, султыга...
От bedal
К Т. (16.07.2011 16:27:16)
Дата 16.07.2011 19:22:57

"Товсь-замри-пошёл" == "На старт-внимание-марш" (-)
От Bell
К Т. (16.07.2011 16:27:16)
Дата 16.07.2011 16:45:24

"Музыкой навеяло"

Добрый день.

Всегда интересовало, почему в "Швейке" встречается 2 вида команды "смирно!" по-немецки - "habacht!" и "habtacht!". Тут представилась возможность спросить у натурального немца - он сказал, что всё ок - в первом случае это команда строю (нескольким бойцам), во втором - отдельному бойцу. В принципе, логично, не знаю, насколько верно.

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Leopan
К Bell (16.07.2011 16:45:24)
Дата 18.07.2011 00:34:12

Во как, а какого хрена нас учили "Ауф.Штильгештанден"?

Геноссе лерерин и далее в том же духе
От negeral
К Leopan (18.07.2011 00:34:12)
Дата 18.07.2011 10:59:18

Это Вас в школе так учили?

Приветствую
>Геноссе лерерин и далее в том же духе

Вроде помягче было - ауфштеен (без штильгештанден).

Счастливо, Олег
От Leopan
К negeral (18.07.2011 10:59:18)
Дата 18.07.2011 11:16:14

В училище - только ауфштеен полностью не произносили

дежурный по группе при входе преподавательницы командовал:
ауф, все вскакиали, штильгештанде (вроде как "смирно"), а потом он делал шаг, строевой, и дакладывал: геноссе лерерин, дальше, увы, не помню:-)))
От dressandcasual
К Bell (16.07.2011 16:45:24)
Дата 16.07.2011 22:16:22

Re: "Музыкой навеяло"

Acht - внимание
haben - иметь
повелительное наклонение от haben:
(du) hab! - ты имей
(ihr) habt! - вы имейте
От Bell
К dressandcasual (16.07.2011 22:16:22)
Дата 16.07.2011 22:25:20

Возможно,..

Добрый вечер.

..я и перепутал последовательность.

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Василий Фофанов
К Т. (16.07.2011 16:27:16)
Дата 16.07.2011 16:34:07

Re: Вопрос по...

В бою - что угодно. Это из спорта.
От Т.
К Василий Фофанов (16.07.2011 16:34:07)
Дата 16.07.2011 16:34:46

Да вот тут в источнике утверждается что это военный жаргонизм

американский
От Hokum
К Т. (16.07.2011 16:34:46)
Дата 16.07.2011 16:39:58

Естественно

Как уже сказали - это "На старт - Внимание - Марш!" Ну попался вояка из бывших спортсменов, бывает :)
От Bell
К Т. (16.07.2011 16:27:16)
Дата 16.07.2011 16:32:24

Смею предположить..

Добрый день.

>что значит выкрик Ready Steady Go в бою ?

..что если вообще это аналог "На старт! Внимание! Марш!", то "Приготовились! Пошли!"

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Т.
К Bell (16.07.2011 16:32:24)
Дата 16.07.2011 16:34:16

Приготовились - Пошли это скорее Go Go Go ! (-)