От Андрей Чистяков
К negeral
Дата 19.07.2011 16:31:29
Рубрики Прочее;

"Если вы рассмешили женщину, то она уже наполовину в (+)

Здравствуйте,

вашей постели" (c)фр.фольклёр.

>Типа, Главное ввязаться в сражение, а там как Бог на душу положит?

По-видимому, только это:

«On peut donner une première impulsion aux affaires; après, elles vous entraînent»

http://napoleon.benoa.net/citations6.html
http://www.evene.fr/citations/auteur.php?ida=198

Других претендентов я в Сетке "на скорую руку" не нашёл.

Всего хорошего, Андрей.

От negeral
К Андрей Чистяков (19.07.2011 16:31:29)
Дата 19.07.2011 16:56:47

Спасибо,

Приветствую
а то французским я не владею, а козий перевод - плохая штука.
Счастливо, Олег