да, это красивый пример передергивания и искажения... , хотя
в официальной версии истории Беларуси тоже есть свои забавные моменты
- в исторических (в т.ч. школьных) атласах периода ВКЛ рассматривается, как правило, история всего княжества,
а периода РИ или СССР - только история Беларуси в современных границах.
См. карты на http://www.hist-geo.net