От Rwester
К Booker
Дата 08.08.2011 17:17:04
Рубрики Спецслужбы;

имхо, это очень удобно и не так трудно

Здравствуйте!

Не касаясь канонических примеров. Просто из жизни: знакомая профессиональный переводчик, по фактуре легко может сойти и за испанку и за бразильянку, то что она русская на ум большинству не приходило в принципе.
В Китае сталкивался с девушкой-переводчиком, (в предках узбеки, русские, евреи), китайцы говорили, что она знает и понимает язык лучше них. В процессе переговоров киты были уверены, что она местная, по национальности уйгурка (сами они в силу ситуации даже "здрасте" по-уйгурски не могут сказать) и наняли её в Дихау.

И какие проблемы прописать человека, если он сначала например переезжает в Тунис, живет там год-полгода, потом в Марокко, а потом во Францию. Акцент, реалии, внешний вид: все диссонансные нотки спишутся на колониальное проживание.

Если же страна - принимает эмигрантов то и того проще. Вот например приехал парнишка из Австрии, папа мясник, мама тоже работала, по немецки говорит, по-английски немного. Паренек спортивный, смышленый, кино любит, акцент так это объяснимо. Главное всем всё понятно. Не будут же каждого эмигранта потрошить.

Рвестер, с уважением
От Митрофанище
К Rwester (08.08.2011 17:17:04)
Дата 08.08.2011 19:09:12

Re: имхо, это...

...
>Если же страна - принимает эмигрантов то и того проще. Вот например приехал парнишка из Австрии, папа мясник, мама тоже работала, по немецки говорит, по-английски немного. Паренек спортивный, смышленый, кино любит, акцент так это объяснимо. Главное всем всё понятно. Не будут же каждого эмигранта потрошить.

Андрюху Чернопашца не палите так явно, мужик только-только на пенсию вышел.
Дайте пожить.
От Nachtwolf
К Митрофанище (08.08.2011 19:09:12)
Дата 09.08.2011 23:49:22

Почему Андрюха? Он ведь не Андреас (-)
От Booker
К Rwester (08.08.2011 17:17:04)
Дата 08.08.2011 18:36:38

Возможно и удобно, и не трудно. Но почему неизвестны такие примеры из ЦРУ и СИС? (-)
От Rwester
К Booker (08.08.2011 18:36:38)
Дата 08.08.2011 20:50:18

другая страна, другие люди

Здравствуйте!

Я не очень представляю как нативного американца к этому делу пристегнуть. Не их это, вот техническая разведка - их.

Рвестер, с уважением
От PK
К Rwester (08.08.2011 20:50:18)
Дата 08.08.2011 22:00:45

не могы вспомнить, но в книге Одессита ыпоминался американец (+)

>Я не очень представляю как нативного американца к этому делу пристегнуть. Не их это, вот техническая разведка - их.
... погулявший по советороссии под полудюжиной псевдонимов.
От Presscenter
К Booker (08.08.2011 18:36:38)
Дата 08.08.2011 20:27:45

Очевидно оттого, что...

не проваливались
От Паршев
К Booker (08.08.2011 18:36:38)
Дата 08.08.2011 19:17:10

А им незачем засылать, инициативников хватает (-)
От Robert
К Паршев (08.08.2011 19:17:10)
Дата 13.08.2011 18:06:27

Да. Как в рассказе (прочитайте, он короткий) - я про "незачем засылать":

Там ключевая фраза "шпионажа у нас нет":


Карел Чапек
Похищенный документ но 139/ВИИ отд. «С»

http://www.serann.ru/t/t1077.html
От Константин Федченко
К Booker (08.08.2011 18:36:38)
Дата 08.08.2011 18:55:52

бо у нашом мисты ныколы нехров нэ бувало (-)
От Hokum
К Константин Федченко (08.08.2011 18:55:52)
Дата 08.08.2011 22:58:24

Кстати, про негров

В одной из прежних компаний работало со мной три негра. Один - классический американский негр, потомок черных рабов. Второй приехал из Зимбабве по рабочей визе. Третий откуда-то с Карибов, с Гаити или Доминиканы. Так вот - все трое абсолютно разные. По внешности, языку, манерам, стилю одежды, поведению и т.п. Общий только цвет кожи.
От Полярник
К Hokum (08.08.2011 22:58:24)
Дата 09.08.2011 13:33:59

Re: Кстати, про...

>В одной из прежних компаний работало со мной три негра. Один - классический американский негр, потомок черных рабов. Второй приехал из Зимбабве по рабочей визе. Третий откуда-то с Карибов, с Гаити или Доминиканы. Так вот - все трое абсолютно разные. По внешности, языку, манерам, стилю одежды, поведению и т.п. Общий только цвет кожи.

Да и оттенки этого цвета могут сильно различаться. Сравните эфиопа с нигерийцем, к примеру.
От Robert
К Полярник (09.08.2011 13:33:59)
Дата 10.08.2011 03:09:27

Ре: Кстати, про...

>В одной из прежних компаний работало со мной три негра. Один - классический американский негр, потомок черных рабов. Второй приехал из Зимбабве по рабочей визе. Третий откуда-то с Карибов, с Гаити или Доминиканы. Так вот - все трое абсолютно разные. По внешности, языку, манерам, стилю одежды, поведению и т.п. Общий только цвет кожи.

>Да и оттенки этого цвета могут сильно различаться. Сравните эфиопа с нигерийцем, к примеру.

Бывают еще" черные индусы" (так одна тамошняя народность называется). Они из юго-восточной Азии, что цвет кожи как у негров, не отличить.

Вот первое попавшееся фото например, но эти "черные индусы" бывают и с гораздо более темным цветом кожи чем на этом фото:

http://pics.livejournal.com/ibrash/pic/00001695/s320x240
От Bronevik
К Robert (10.08.2011 03:09:27)
Дата 10.08.2011 03:21:19

Это дравиды, ЕМНИП, проживают на юге Индустана. (-)
От Robert
К Bronevik (10.08.2011 03:21:19)
Дата 10.08.2011 03:26:27

Ну просто знаю магазин в "черном" райoне (типа Гарлема):

Там чужому магазин с наличными в кассе держать рискованно: xулиганов на улице много.

Так вот там магазин держит такой "черный индус" - он там типа "свой" у негров, он ведь тоже "черный". При этом он совешенно с другого континента (материка) и у него там сзади кассы какие-то индийские религиозные амылеты и статуэтки, т.е. он не скрывает что он индус. Но цвет кожи у него такой темный, что многие негры позавидуют.
От Юрий Лямин
К Robert (10.08.2011 03:26:27)
Дата 11.08.2011 09:45:18

Эти "черные индусы" более близки к австралоидам, чем к неграм.

>Так вот там магазин держит такой "черный индус" - он там типа "свой" у негров, он ведь тоже "черный". При этом он совешенно с другого континента (материка) и у него там сзади кассы какие-то индийские религиозные амылеты и статуэтки, т.е. он не скрывает что он индус. Но цвет кожи у него такой темный, что многие негры позавидуют.

В Индии и на Шри-Ланке, по-моему остались народы - прямые потомки самых первых людей Индии и являющиеся чистыми австралоидами, правда их немного. К тому же есть многочисленные темнокожие дравидские народы, которые являются потомками смешения местного австралоидного населения Южной Азии с другими народами.
Вот например для сравнения фото австралийских аборигенов и некоторых индийских народностей
http://ferrarini.tripod.com/AUSTRALIA-INDIA/
От Kazak
К Robert (10.08.2011 03:09:27)
Дата 10.08.2011 03:19:38

Тамилы (-)
От Bronevik
К Kazak (10.08.2011 03:19:38)
Дата 10.08.2011 03:35:48

Re: Тамилы вроде на Шри -Ланке в основном, но тоже дравиды. (-)
От Kazak
К Bronevik (10.08.2011 03:35:48)
Дата 10.08.2011 18:47:39

В Индии тамилов в 20 раз больше, чем на Шри-Ланке (-)
От Robert
К Kazak (10.08.2011 18:47:39)
Дата 11.08.2011 00:00:57

Ре: В Индии...

Ну просто бывают "черные индусы" и еще бывают "черные азиаты" (в отличие от "желтой" расы, которая тоже азиаты, но на Дальнем Востоке).

Черты лица - как у просто смуглыx индусов, но цвет кожи очень черный: как у негров. Такиx целые народы там живут: и лично встречал такиx, и слышал от разныx людей что такиx там живет очень много (там же миллиарды населения наверное, так что почти каждая народность там довольно многочисленна).
От Hokum
К Rwester (08.08.2011 17:17:04)
Дата 08.08.2011 18:06:05

Да сколько угодно примеров

Одна хорошая знакомая - чисто прибалтийская внешность (блондинка, серые глаза, европейские черты лица), но родом то ли из Киргизии, то ли из Монголии. Расы уже так перемешались, что концов не найти. А уж в странах типа США - тем более. Негра от белого можно отличить - и на том спасибо :)
От Т.
К Hokum (08.08.2011 18:06:05)
Дата 08.08.2011 18:23:34

есть такое понятие как фенотип :-) (-)
От Rwester
К Hokum (08.08.2011 18:06:05)
Дата 08.08.2011 18:18:11

да что тут далеко ходить:-)))))) вот например забугорная фракция вифа

Здравствуйте!

Пожили в разных странах, натурализовались, теперь могут куда угодно поехать и фиг кто что предъявит:-))))

Рвестер, с уважением
От Robert
К Rwester (08.08.2011 18:18:11)
Дата 10.08.2011 02:53:09

Ошибаетесь. Вот xоть эта шпионка:

>Пожили в разных странах, натурализовались, теперь могут куда угодно поехать и фиг кто что предъявит:-))))

Фото газетного киоска. На газете слева - Анна Чапман, на газете справа - шедшая вместе с той по одному делу семья Мерфи (настоящая фамилия Гурьевы или Гуриевы: по-английски "Vladimir Guryev (alias Richard Murphy) and Lidiya Guriyeva (alias Cynthia Murphy)"), выдавали себя за канадцев). Лица детей "закрыты" редактором гтазеты т.к. они не причем в этом деле:
http://www.csmonitor.com/var/ezflow_site/storage/images/media/images/0702-russian-spies-mysteries.jpg/8260314-1-eng-US/0702-russian-spies-mysteries.jpg_full_600.jpg


Пишут, что вся иx семья говорила с заметным акцентом xоть и выдавала себя за англосаксов.
От БорисК
К Robert (10.08.2011 02:53:09)
Дата 13.08.2011 08:03:29

Re: Ошибаетесь. Вот...

>Фото газетного киоска. На газете слева - Анна Чапман, на газете справа - шедшая вместе с той по одному делу семья Мерфи (настоящая фамилия Гурьевы или Гуриевы: по-английски "Vladimir Guryev (alias Richard Murphy) and Lidiya Guriyeva (alias Cynthia Murphy)"), выдавали себя за канадцев). Лица детей "закрыты" редактором гтазеты т.к. они не причем в этом деле:

Я знаком с американскими соседями этих самых Murphy. Так вот им они себя выдавали за людей бельгийского происхождения, причем из фламандской части Бельгии.

>Пишут, что вся иx семья говорила с заметным акцентом xоть и выдавала себя за англосаксов.

Это взрослые в их семье говорили с заметным акцентом, причем славянским, естественно. Дети говорили без всякого акцента.
От Robert
К БорисК (13.08.2011 08:03:29)
Дата 13.08.2011 17:30:50

Ре: Ошибаетесь. Вот...

>Фото газетного киоска. На газете слева - Анна Чапман, на газете справа - шедшая вместе с той по одному делу семья Мерфи (настоящая фамилия Гурьевы или Гуриевы: по-английски "Владимир Гурыев (алиас Ричард Мурпхы) анд Лидия Гуриыева (алиас Цынтхиа Мурпхы)"), выдавали себя за канадцев). Лица детей "закрыты" редактором гтазеты т.к. они не причем в этом деле:

>Я знаком с американскими соседями этих самых Мурпхы. Так вот им они себя выдавали за людей бельгийского происхождения, причем из фламандской части Бельгии.

Вы будете смеяться: они отчасти и мои соседи. Километров шесть, не больше. Наверняка не раз в супермаркете например сталкивались: тут всего несколько большиx магазинов, это пригород, небольшие сравнительно поселки.

Естественно, лично с ними не знаком.

Что они шпионили в нашиx краяx, к слову - совершенно искренне не понимаю. Тут нет ничего военного и вообще иничего xоть сколько-бы то ни было интересного иностранной разведке. Со времен основания местныx городков и поселков - первые пойманные тут шпионы, чьи бы то ни было. Надеюсь, единственный случай.
От Rwester
К Robert (10.08.2011 02:53:09)
Дата 10.08.2011 09:16:49

согласен, всех вычеркиваем(-)

"Иногда на Штирлица накатывала ностальгия и сутками пропадал в курилке"