От mpolikar
К Виталий PQ
Дата 19.08.2011 15:17:34
Рубрики Современность; Танки;

варианты - Улан, Гусар, Гренадер, Атаман, Есаул, Таран, Шторм/Штурм

из сказочных - "Дракон"

Из звериных ИМХО остались в основном названия вымерших красавцев - "мамонт" (и такой танк уже был :) ), "смилодон" или "махайрод"..., поэтому вряд ли они подойдут...

От генерал Чарнота
К mpolikar (19.08.2011 15:17:34)
Дата 19.08.2011 15:45:58

Re: варианты - Улан, Гусар

(приветственно подтягивает свежекупленные штаны)

Ета - для лёгкой бронетехники

От Nachtwolf
К генерал Чарнота (19.08.2011 15:45:58)
Дата 20.08.2011 04:44:37

Тогда для танка - Кавалергард (-)


От генерал Чарнота
К mpolikar (19.08.2011 15:17:34)
Дата 19.08.2011 15:45:25

Re: варианты -... (-)


От Каманч
К mpolikar (19.08.2011 15:17:34)
Дата 19.08.2011 15:19:20

Re: варианты -...

>из сказочных - "Дракон"

>Из звериных ИМХО остались в основном названия вымерших красавцев - "мамонт" (и такой танк уже был :) ), "смилодон" или "махайрод"..., поэтому вряд ли они подойдут...
а бронтозавры уже были?

От mpolikar
К Каманч (19.08.2011 15:19:20)
Дата 19.08.2011 15:21:00

вымерших - не стОит, т.к.

"как яхту назовешь..."

>>Из звериных ИМХО остались в основном названия вымерших красавцев - "мамонт" (и такой танк уже был :) ), "смилодон" или "махайрод"..., поэтому вряд ли они подойдут...
>а бронтозавры уже были?

От Centurion18
К mpolikar (19.08.2011 15:21:00)
Дата 19.08.2011 15:26:41

Таран кстати тоже не стоит

>"как яхту назовешь..."

Будут вспоминать как вели себя корабли-тараны созвучно второму переводу названия...

http://alexgbolnych.narod.ru