От
nonr
К
Виталий PQ
Дата
19.08.2011 16:37:42
Рубрики
Современность
; Танки;
Re: Давайте придумает название для танка -- Гоплит, сармат
>Как вы яхту назовете… - резонанс!
Гоплит вполне себе исторически соответствует,
и переводить не надо.
Сармат -- тоже хорошо. Пики были длинные,
работали в строю
От
nonr
К
nonr
(19.08.2011 16:37:42)
Дата
19.08.2011 16:51:16
гренадер,
фузильер уже сложно на слух
От
Nachtwolf
К
nonr
(19.08.2011 16:51:16)
Дата
20.08.2011 04:50:27
Тогда уж "Мушкетёр". И с переводом и благозвучием проблем не будет. (-)