|
От
|
U235
|
|
К
|
Виталий PQ
|
|
Дата
|
20.08.2011 09:42:24
|
|
Рубрики
|
Современность; Танки;
|
Кобальт
С одной стороны не требующее никакого перевода слово, с другой есть и скрытый смысл: элемент назван в честь одноименной злобной и мелкой нечисти из немецкого фольклора, что-то типа злых гномов. Вообще очень удобно химическими названиями экспортную технику называть. С одной строны все слова понятные, с другой есть полно красиво звучащих названий: Титан, Тантал, Берилл, Молибден, Вольфрам, с третьей - можно и со смыслом поиграться