От john1973
К КарАн
Дата 18.08.2011 13:26:54
Рубрики Современность;

Re: Вопрос по...

>Перед названием сабжа."Габаритно-весовой макет"?
Похоже. Но по крайней мере честнее, чем выставлять полосатые инертные ракеты-макеты, под видом боевых...
От КарАн
К john1973 (18.08.2011 13:26:54)
Дата 18.08.2011 13:34:17

Re: Вопрос по...

>>Перед названием сабжа."Габаритно-весовой макет"?
>Похоже. Но по крайней мере честнее, чем выставлять полосатые инертные ракеты-макеты, под видом боевых...
Это да. Не возьму только в толк - почему тут макет "габаритно-весовой", а для стрелковки термин - макет "массо-габаритный"?
Вроде суть-то одна...
От john1973
К КарАн (18.08.2011 13:34:17)
Дата 18.08.2011 13:43:18

Re: Вопрос по...

>>>Перед названием сабжа."Габаритно-весовой макет"?
>>Похоже. Но по крайней мере честнее, чем выставлять полосатые инертные ракеты-макеты, под видом боевых...
>Это да. Не возьму только в толк - почему тут макет "габаритно-весовой", а для стрелковки термин - макет "массо-габаритный"?
>Вроде суть-то одна...
Вероятно, так в разных ГОСТ написано)). Вообще, синонимы в техдокументации порой доходят до абсурда, даже в одном альбоме, томе порой можно встретить 3-4 слова-синонима на разных документах, выпущенных разными людьми)).
От AFirsov
К john1973 (18.08.2011 13:43:18)
Дата 18.08.2011 14:34:38

Re: Вопрос по...

>Вероятно, так в разных ГОСТ написано)). Вообще, синонимы в техдокументации порой доходят до абсурда, даже в одном альбоме, томе порой можно встретить 3-4 слова-синонима на разных документах, выпущенных разными людьми)).

Погонять туда-сюда синонимы - это вообще любимый вид спорта начальства. Ситуация осложнилась с появлением на "технических" постах различных "гуманитариев": "Мы всегда так писали!" - Это не правильно, теперь будете писать так...
И найдет ведь еще какой-нибудь замшелый ведомственный документ, а потом пишешь справку о том, что он противоречит ГОСТу... Бэдэ, в общем.

Мемуар: последняя клиника была, когда очередной гуманитарий (юрист) влез с какого-то бодуна править технический текст и стал доказывать, что "личного оружия" сейчас нет :-Е, у нас, дескать, "по закону об оружии есть только служебное, боевое и гражданское..."
Пришлось орать: "Идиот!!! Как тебя каждый месяц пускают на учебные стрельбы, если не знаешь, что наставление на пистолет начинается со слов "Пистолет ПМ/ПЯ является ЛИЧНЫМ оружием!" До стрельб допускают только знающих наставление!!!" В общем, хоть кол на голове чеши...

'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'
От john1973
К AFirsov (18.08.2011 14:34:38)
Дата 18.08.2011 18:06:56

Re: Вопрос по...

>>Вероятно, так в разных ГОСТ написано)). Вообще, синонимы в техдокументации порой доходят до абсурда, даже в одном альбоме, томе порой можно встретить 3-4 слова-синонима на разных документах, выпущенных разными людьми)).
>
>Погонять туда-сюда синонимы - это вообще любимый вид спорта начальства. Ситуация осложнилась с появлением на "технических" постах различных "гуманитариев": "Мы всегда так писали!" - Это не правильно, теперь будете писать так...
Беда. Тоже с этим сталкиваюсь.
>Пришлось орать: "Идиот!!!" В общем, хоть кол на голове чеши...
Аналогичные наблюдения. Порой удается переубедить, что тексты звучат "красивее и логичнее", если написаны однообразно... Ну а "в низах" проще - я же и есть нормоконтроль))