От	Vold
К	RedBear
Дата	23.08.2011 16:18:58
Рубрики	Современность; Локальные конфликты;

Прикольная листовка НАТО

---

http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?195079-Libyan-Conflict-Photos-and-Videos/page309

Сообщение №4630.

Перевод лицевой стороны: "Не-ливийские бойцы. Только эти деньги вы получите если продолжите подвергать мирных жителей опасности".

Перевод обратной стороны: "Всем не-ливийцам сражающимся в Триполи. Вы участвуете в насилии против невиновных Ливийских граждан. У НАТО есть все силы и возможности выполнить мандат ООН по защите гражданского населения и мест их проживания. НАТО применит силу против любой угрозы. Покиньте эту страну немедленно."

А почему на английском, а не на арабском?

---

От	Kazak
К	Vold (23.08.2011 16:18:58)
Дата	23.08.2011 16:31:01

Это типа для наемников (-)

---

---

От	Vold
К	Kazak (23.08.2011 16:31:01)
Дата	23.08.2011 16:39:56

Это типа понятно

---

Только ИМХО те африканские наемники которых Каддафи использовал не шибко в английском грамотны.

---

От	Kazak
К	Vold (23.08.2011 16:39:56)
Дата	23.08.2011 19:22:25

Проблемы индейцев - шерифа не волнуют.

---

Iga mees on oma saatuse sepp.

>Только ИМХО те африканские наемники которых Каддафи использовал не шибко в английском грамотны.

По хорошему надо было писать по французски хотя бы

Извините, если чем обидел.

---

От	Пехота
К	Vold (23.08.2011 16:39:56)
Дата	23.08.2011 16:55:09

Надо было по украински писать. :-/ (-)

---

---