Ни военных, ни специальных. Так что командующий операцией ЦРУшник скорее всего будет просто "мистер Смит". А в ФБР да, специальные звания имеют, только мало их, кажется всего то-ли 4, то-ли 5 званий от агента до директора бюро. Тех действительно могут и "агент Смит" обозвать.