От U235
К HorNet
Дата 20.08.2011 08:15:02
Рубрики Современность;

У нас тоже подполковники обижались...

когда их подполковниками называли. Хотя это, похоже, не везде распространено: в других войсках тамошний подпол сильно удивился, когда я его по привычке полковником обозвал. А еще в ВМФ "желтопогонники" порой сильно обижаются, когда их сухопутными званиями обзывают вместо "капитан ... ранга"
От HorNet
К U235 (20.08.2011 08:15:02)
Дата 20.08.2011 20:39:04

Сказать "подполковник" по-русски проще, чем LtCol по-аглицки

У мерикан не флот есть еще шутливая кликуха народа от к3р (LtCdr) и выше - Hinge Head. Придумано специально про лт-коммандеров, с намеком на их нарукавные нашивки, напоминающие оконную/дверную петлю: мол, когда офицер становится лт-коммандером, ему делают лоботомию и удаляют часть мозга. Но с расчетом на дальнейший рост, в башке оставляют дверцу на петлях, чтобы можно было извлечь еще мозга - по мере служебного роста офицеру он только мешает;-)
Происходит со времен 2МВ от резервистов. На конец ноября 1945 года в USN 85,4% офицерского состава были резервистами, у которых было не так много шансов получить LtCdr, да они к этому и не стремились. Зато прекрасно описанный в той же Cane's Mutiny конфликт между кадровыми офицерами и резервистами и привел вот к таким проявлениям в фольклоре;-)))
От desdi
К U235 (20.08.2011 08:15:02)
Дата 20.08.2011 08:17:54

Re: У нас

они еще на разного рода "гидромайоров" обижаются.
От U235
К desdi (20.08.2011 08:17:54)
Дата 20.08.2011 08:22:50

Re: У нас

Гм, у нас так как раз краснопогонных морпехов обзывали, чтоб отличать их от моряков с оддной стороны и от "сапогов" с другой. Правда больше за глаза: морпехов злить рисковано :-)