И ув.Kazak полюбопытствуйте у ваших эстонских
(если есть знакомые эстонцы по фр.инолегиону) сколько оттуда поехало туда в Ливию из говорящих на арабском ...
/ что европйцев туда отправляляли не думаю /
Иностранный легион он испокон приспособленный к местным условиям.И из инолегиона и "маринз" приглашали с весны именно мусульман с откомандированием ,с очень заметной разницей в оплате а европейцам рекомендовали не беспокоить ...
Французы они в отличии от московских деятелей акценты
местных жителей не путают - чай не "мосфильм" ( как те латышей с эстонцами ). Они гибче /ближе к Ушакову/( нынешний мэр Риги,думаю вы,Гриша,в курсе) хоть с акцентом но пробуют говорить и уважать местные особенности ...