От Василий Фофанов
К Василий Фофанов
Дата 20.08.2011 16:42:03
Рубрики WWII; Танки; 1941; Байки;

ЗЫ - пример

tank units are marauding in enemy's rear - дословный перевод: танковые части мародерствуют в тылу врага; правильный перевод: танковые части громят тылы врага.

От bedal
К Василий Фофанов (20.08.2011 16:42:03)
Дата 22.08.2011 07:42:54

ага, спасибо (-)