>С удивлением для себя узнал, что наш образ пушистой, красивой и хитрой лисички-сетсрички у них не фига на лис не распространяется, у них лиса как раз - аналог нашей крысы, помоечное вороватое животное.
как сказать. скорее, лис (сельский, а не помоечный городской, которых развелось бещщоту в последнее время (НЕНАВИЖУ!!!)))) коннотируется с хитрым, жестоким достойным противником. Ну нет волков в Британии с 18 века, лис - самый крупный дикий хищник, ну и конная охота на лиса соответственно крепкая часть традиции (как, впрочем, часть традиции и негламурное деловое выковыривание лис из нор терьерами)
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
>как сказать. скорее, лис (сельский, а не помоечный городской, которых развелось бещщоту в последнее время (НЕНАВИЖУ!!!))))
Кстати, а с бешенством там среди лис/собак как? Кто процесс контролирует в условиях "гуманности"?
'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'